Traducción de la letra de la canción Enter - The Birthday Massacre

Enter (original)

It started as a wish
A cheap thought whispered out loud
Didn’t see the risk
In spilling my desire out
It came in like a dream
And left me like a nightmare
I know I made you leave
But I would follow you anywhere
Enter through the alleyway
Past the invisible door
And all the way down the Escher staircase in the Underworld
It’s not the same as before
He offered me a gift
To look the other way
Didn’t think I’d miss
My blood, my lineage
Too innocent to speak
Too curious to just stare
I know I made you leave
But I will follow you anywhere
Enter through the alleyway
Past the invisible door
And all the way down the Escher staircase in the Underworld
It’s not the same as before
Enter through the garden gate
Past the masquerade room
As the clock winds down, I picture you with a crystal ball
You watch me as I fall
You watch me as I fall
You watch me as I fall
Enter through the alleyway
Past the invisible door
And all the way down the Escher staircase in the Underworld
It’s not the same as before
Enter through the garden gate
Past the masquerade room
As the clock winds down, I picture you with a crystal ball
You watch me as I fall

Enter (traducción)

Empezó como un deseo
Un pensamiento barato susurrado en voz alta
No vi el riesgo
en derramar mi deseo
Llegó como un sueño
Y me dejó como una pesadilla
Sé que hice que te fueras
Pero te seguiría a cualquier parte
Entra por el callejón
Más allá de la puerta invisible
Y todo el camino por la escalera de Escher en el Inframundo
No es lo mismo que antes
Me ofreció un regalo
Mirar hacia otro lado
No pensé que me perdería
Mi sangre, mi linaje
Demasiado inocente para hablar
Demasiado curioso para solo mirar
Sé que hice que te fueras
Pero te seguiré a donde sea
Entra por el callejón
Más allá de la puerta invisible
Y todo el camino por la escalera de Escher en el Inframundo
No es lo mismo que antes
Entra por la puerta del jardín
Más allá de la sala de máscaras
A medida que el reloj se acaba, te imagino con una bola de cristal
Me miras mientras caigo
Me miras mientras caigo
Me miras mientras caigo
Entra por el callejón
Más allá de la puerta invisible
Y todo el camino por la escalera de Escher en el Inframundo
No es lo mismo que antes
Entra por la puerta del jardín
Más allá de la sala de máscaras
A medida que el reloj se acaba, te imagino con una bola de cristal
Me miras mientras caigo