Traducción de la letra de la canción Forever - The Birthday Massacre

Forever (original)

Today is the first of our numbered
We’re never asleep
Sometimes there’s a voice when I close my eyes
Sometimes I can’t hear you speak
Did you learn to take cover?
Or are you running away?
And you see right through me
This shouldn’t last forever
We’re so close
But now it’s time to say goodbye
You wait for the sun in the morning
I’m waiting for rain
Sometimes you’re too close when I close my eyes
For now you’re quiet again
When this story is over
You’ll never want it the same
Did you learn to take cover
Or are you running away?
And you see right through me
This shouldn’t last forever
We’re so close
But now it’s time to say goodbye
Talk to me
This voice is the faintest I’ve heard in the longest time
Now that it’s tired do you pretend?
You know I do
Do you want to see this to the end?
You know
You know I do
And you see right through me
This shouldn’t last forever
We’re so close
But now it’s time to say goodbye
Talk to me
This voice is the faintest I’ve heard in the longest time

Forever (traducción)

Hoy es el primero de nuestros números
nunca estamos dormidos
A veces hay una voz cuando cierro los ojos
A veces no puedo oírte hablar
¿Aprendiste a cubrirte?
¿O estás huyendo?
Y ves a través de mí
Esto no debería durar para siempre
estamos tan cerca
Pero ahora es el momento de decir adiós
Esperas el sol por la mañana
estoy esperando la lluvia
A veces estás demasiado cerca cuando cierro los ojos
Por ahora estás callado otra vez
Cuando esta historia termine
Nunca lo querrás igual
¿Aprendiste a cubrirte?
¿O estás huyendo?
Y ves a través de mí
Esto no debería durar para siempre
estamos tan cerca
Pero ahora es el momento de decir adiós
Háblame
Esta voz es la más débil que he escuchado en mucho tiempo
Ahora que está cansado, ¿pretendes?
Sabes que lo hago
¿Quieres ver esto hasta el final?
sabes
Sabes que lo hago
Y ves a través de mí
Esto no debería durar para siempre
estamos tan cerca
Pero ahora es el momento de decir adiós
Háblame
Esta voz es la más débil que he escuchado en mucho tiempo