Traducción de la letra de la canción Horror Show - The Birthday Massacre

Horror Show (original)

They’re getting ugly
They’re a horror show
And now we’re laughing, 'cause they’ll never know
That they have everything
We give them all of our own
And they tell us they’re sick and they’re all alone
They make fools of us together
But we always think of them
All their laughing and their talking
And their wasting of our time
And it always hurts to see them
Now that everything is different
We don’t like to see their eyes
'Cause they will never look the same
They shut the door
We fell far behind
We try forgiveness
But they cross the line
And now the moment has passed and we can’t rewind
We are dead long before we run out of time
They make fools of us together
But we always think of them
All their laughing and their talking
And their wasting of our time
And it always hurts to see them
Now that everything is different
We don’t like to see their eyes
'Cause they will never look the same
They make fools of us together
But we always think of them
All their laughing and their talking
And their wasting of our time
And it always hurts to see them
Now that everything is different
We don’t like to see their eyes
'Cause they will never look the same

(traducción)

se estan poniendo feos
son un espectáculo de terror
Y ahora nos estamos riendo, porque nunca lo sabrán
que lo tienen todo
Les damos todo lo nuestro
Y nos dicen que están enfermos y solos
Nos hacen el ridículo juntos
Pero siempre pensamos en ellos
Todas sus risas y sus conversaciones
Y su pérdida de nuestro tiempo
Y siempre duele verlos
Ahora que todo es diferente
No nos gusta ver sus ojos
Porque nunca se verán iguales
cerraron la puerta
Nos quedamos muy atrás
Intentamos el perdón
Pero cruzan la línea
Y ahora el momento ha pasado y no podemos rebobinar
Estamos muertos mucho antes de que se nos acabe el tiempo
Nos hacen el ridículo juntos
Pero siempre pensamos en ellos
Todas sus risas y sus conversaciones
Y su pérdida de nuestro tiempo
Y siempre duele verlos
Ahora que todo es diferente
No nos gusta ver sus ojos
Porque nunca se verán iguales
Nos hacen el ridículo juntos
Pero siempre pensamos en ellos
Todas sus risas y sus conversaciones
Y su pérdida de nuestro tiempo
Y siempre duele verlos
Ahora que todo es diferente
No nos gusta ver sus ojos
Porque nunca se verán iguales