Traducción de la letra de la canción Nothing and Nowhere - The Birthday Massacre

Nothing and Nowhere (original)

the twisted city streets
The eyes from tangled gardens peer
He grins a broken smile
Through shattered teeth
he brings the darkest time of year
And he will save us now
And he will take us underground
Where we’ll never be bound by love
Or the nightmares above
The night of dreams when
Things are not as they may seem
Before the day we’ll never know
He will take us while we’re sleeping
And he will never let us go
And he will save us now
And he will take us underground
And here we’ll never be bound by love
Or the nightmares above
We follow the sound,
It’s leading us down,
Into the kingdom of under.
We’re lost and we’re found
We’re nothing and nowhere
Forever and ever

(traducción)

las calles torcidas de la ciudad
Los ojos de los jardines enredados miran
Él sonríe con una sonrisa rota
A través de los dientes destrozados
él trae la época más oscura del año
Y él nos salvará ahora
Y nos llevará bajo tierra
Donde nunca estaremos obligados por el amor
O las pesadillas de arriba
La noche de los sueños cuando
Las cosas no son como pueden parecer
Antes del día que nunca sabremos
Él nos llevará mientras dormimos
Y nunca nos dejará ir
Y él nos salvará ahora
Y nos llevará bajo tierra
Y aquí nunca estaremos obligados por el amor
O las pesadillas de arriba
Seguimos el sonido,
Nos está llevando hacia abajo,
En el reino de debajo.
Estamos perdidos y nos encontramos
No somos nada ni estamos en ninguna parte
Por los siglos de los siglos