Traducción de la letra de la canción Oceania - The Birthday Massacre

Oceania (original)

From the ocean, we were washed up on the other shore
We didn’t know where we’d been, or who we were before
We were two brothers and a sister with three poison hearts
We walked so close together, but our souls were always far apart
A slight of hand, a flash of light
Our seasick days and homesick nights
When tomorrow comes, there’ll be no end in sight
These dreams of blood and devotion follow us here
These tears run into the ocean as we disappear
Underneath the mountain, we took shelter from the storm
When the skies had cleared, we chased our shadows North
We drew a circle in the ashes where we fell asleep
We dreamed about tomorrow and the secret we would always keep
A slight of hand to make us blind
Our past life shared, we left behind
When tomorrow comes, there’ll be no end in sight

Oceania (traducción)

Desde el océano, fuimos arrastrados a la otra orilla
No sabíamos dónde habíamos estado, o quiénes éramos antes
Eramos dos hermanos y una hermana con tres corazones venenosos
Caminábamos tan juntos, pero nuestras almas siempre estaban muy separadas
Un ligero movimiento de mano, un destello de luz
Nuestros días de mareo y noches de nostalgia
Cuando llegue el mañana, no habrá final a la vista
Estos sueños de sangre y devoción nos siguen aquí
Estas lágrimas corren hacia el océano mientras desaparecemos
Debajo de la montaña, nos refugiamos de la tormenta.
Cuando los cielos se despejaron, perseguimos nuestras sombras hacia el norte
Dibujamos un círculo en las cenizas donde nos quedamos dormidos
Soñamos con el mañana y el secreto que siempre guardaríamos
Un ligero movimiento de mano para hacernos ciegos
Nuestra vida pasada compartida, la dejamos atrás
Cuando llegue el mañana, no habrá final a la vista