Traducción de la letra de la canción Science - The Birthday Massacre

Science (original)

Make you up.
Take you out.
Play it up to bring you down.
Take the time to make this last.
Spin the wheel.
Watch it crash.
Turn the dress to broken glass.
Strike a pose and the hold the flash.
I"m not the only one who"s bleeding
Before the past is done repeating.
Gets underneath my skin.
It wont die.
This time, if I can"t win,
Then I won"t try to carry on.
I"ll play it satirical.
Tonight won"t be so long.
I"ll pray for a miracle.
Wake you up.
Pull you out.
Talk you up to calm you down.
Turn it up to scream and shout.
Make you tired.
Wear you out.
Shut you up and turn you off.
Clean you up and take you home.
I"m not the only one who"s bleeding
Before the past is done repeating.
Gets underneath my skin.
It wont die.
This time, if I can"t win,
Then I won"t try to carry on.
I"ll play it satirical.
Tonight won"t be so long.
I"ll pray for a miracle.

Science (traducción)

maquillarte
sacarte
Juega para derribarte.
Tómese el tiempo para hacer que esto dure.
Gira la rueda.
Míralo estrellarse.
Convierte el vestido en vidrio roto.
Haz una pose y mantén el flash.
No soy el único que está sangrando
Antes de que el pasado termine de repetirse.
Se mete debajo de mi piel.
No morirá.
Esta vez, si no puedo ganar,
Entonces no intentaré continuar.
Lo haré satírico.
Esta noche no será tan larga.
Rezaré por un milagro.
Despertarte.
sacarte
Hablarte para calmarte.
Sube el volumen para gritar y gritar.
Hacer que te canses.
desgastarte.
Callarte y apagarte.
Limpiarte y llevarte a casa.
No soy el único que está sangrando
Antes de que el pasado termine de repetirse.
Se mete debajo de mi piel.
No morirá.
Esta vez, si no puedo ganar,
Entonces no intentaré continuar.
Lo haré satírico.
Esta noche no será tan larga.
Rezaré por un milagro.