Traducción de la letra de la canción Shiver - The Birthday Massacre

Shiver (original)

A painting for every face
No correction, just cover up
She can’t afford to come off
Hard 'cause she’s too cold to shiver
Too cold to shiver
Too cold to shiver
In this cold
She’s too cold to shiver
All the hands along the wall
Taking time to break her fall
Minds divide the heart in two
Empty as the shadows walking over you
Over you
She’s walking over you
Breaking the fall over you
(Always wanting)
(Watching)
Minds divide the heart in two
(For you)
(Always watching)
(Waiting)
Shadow walking over you
(For you)
Pictures for every place
No affection, just shut her up
She can’t afford to make it
Hard 'cause she’s too cold to shiver
Too cold to shiver
Too cold to shiver
In this cold
She’s too cold to shiver
All the eyes behind the wall
Taking time to watch her crawl
Broken hearts are never true
Empty as the shadows walking over you
Over you
She’s walking over you
Watching her crawl over you
(Always wanting)
Broken hearts are never true
(Waiting)
(For you)
(Always wanting)
Shadows walking over you
(Waiting)
(For you)
(Always wanting)
Broken hearts are never true
(Watching)
(For you)
(Always wanting)
Shadows walking over you
(Waiting)
(For you)

Shiver (traducción)

Una pintura para cada rostro
Sin corrección, solo cúbrelo
Ella no puede darse el lujo de salir
Difícil porque tiene demasiado frío para temblar
Demasiado frío para temblar
Demasiado frío para temblar
En este frio
Ella es demasiado fría para temblar
Todas las manos a lo largo de la pared
Tomando tiempo para romper su caída
Las mentes dividen el corazón en dos
Vacío como las sombras caminando sobre ti
Sobre ti
Ella está caminando sobre ti
Rompiendo la caída sobre ti
(Siempre queriendo)
(Mirando)
Las mentes dividen el corazón en dos
(Para usted)
(Siempre observando)
(Esperando)
Sombra caminando sobre ti
(Para usted)
Fotos para cada lugar
Sin afecto, solo cállala
Ella no puede permitirse el lujo de hacerlo
Difícil porque tiene demasiado frío para temblar
Demasiado frío para temblar
Demasiado frío para temblar
En este frio
Ella es demasiado fría para temblar
Todos los ojos detrás de la pared
Tomando tiempo para verla gatear
Los corazones rotos nunca son verdad
Vacío como las sombras caminando sobre ti
Sobre ti
Ella está caminando sobre ti
Verla gatear sobre ti
(Siempre queriendo)
Los corazones rotos nunca son verdad
(Esperando)
(Para usted)
(Siempre queriendo)
Sombras caminando sobre ti
(Esperando)
(Para usted)
(Siempre queriendo)
Los corazones rotos nunca son verdad
(Mirando)
(Para usted)
(Siempre queriendo)
Sombras caminando sobre ti
(Esperando)
(Para usted)