Traducción de la letra de la canción The Dream - The Birthday Massacre

The Dream (original)

Her fabulous invention, what strange imagination shown
Her gloroius intentions, a sea of doubt beneath her own
It said «you're not the first to dream this, little girl
You know it’s never happened once in this world
It never crossed my mind that one so young could hope to find a power greater
then my own»
She never did what they told her to And they’ll never see her dream come true
The edge of revelation, believing all the stories told
A final moment taken before this story’s end unfolds
It said «you're not the first to dream this, little girl
You know it’s never happened once in this world
It never crossed my mind that one so young could hope to find a power greater
then my own»
She never did what they told her to And they’ll never see her dream come true
Now she flies over clouds in twilight skies
Nothing to bind her, no one will find her this high
Far above the rainy weather
All plans have come together
And for the first time she feels just fine

The Dream (traducción)

Su fabuloso invento, que extraña imaginación muestra
Sus gloriosas intenciones, un mar de dudas debajo de su propio
Decía «no eres la primera en soñar esto, niña
Sabes que nunca ha pasado una vez en este mundo
Nunca se me pasó por la cabeza que alguien tan joven pudiera esperar encontrar un poder mayor
luego la mía»
Ella nunca hizo lo que le dijeron y nunca verán su sueño hecho realidad.
El borde de la revelación, creyendo todas las historias contadas
Un momento final tomado antes de que se desarrolle el final de esta historia.
Decía «no eres la primera en soñar esto, niña
Sabes que nunca ha pasado una vez en este mundo
Nunca se me pasó por la cabeza que alguien tan joven pudiera esperar encontrar un poder mayor
luego la mía»
Ella nunca hizo lo que le dijeron y nunca verán su sueño hecho realidad.
Ahora ella vuela sobre las nubes en los cielos crepusculares
Nada que la ate, nadie la encontrará tan alto
Muy por encima del clima lluvioso
Todos los planes se han juntado
Y por primera vez se siente bien