Traducción de la letra de la canción The Last Goodbye - The Birthday Massacre

The Last Goodbye (original)

There’s a place we can find with no direction
Every choice is stitched in the pattern we sew in time
From the start to the end, we define between
In the nothing, there is something we can never see
There’s a place we can go if you just stay close to me
Stay until the last goodbye
Until our hearts stop burning
And the world stops turning 'round
Stay for all the reasons why
Till the heart stops searching
And the world starts burning down
Every way leads to just one destination
Every turn of fate, just a matter of reasons why
From the heart and the hand that provide the means
Through the life and the death of the waking dream
There’s a place we can go if you just stay close to me
Stay until the last goodbye
Until our hearts stop burning
And the world stops turning 'round
Stay for all the reasons why
Till the heart stops searching
And the world starts burning down
Stay until the last goodbye
Until our hearts stop burning
And the world stops turning 'round
Stay for all the reasons why
Till the heart stops searching
And the world starts burning down

(traducción)

Hay un lugar que podemos encontrar sin dirección
Cada elección está cosida en el patrón que cosimos en el tiempo
De principio a fin, definimos entre
En la nada, hay algo que nunca podremos ver
Hay un lugar al que podemos ir si te quedas cerca de mí
Quédate hasta el último adiós
Hasta que nuestros corazones dejen de arder
Y el mundo deja de dar vueltas
Quédate por todas las razones por las que
Hasta que el corazón deje de buscar
Y el mundo comienza a arder
Todos los caminos conducen a un solo destino
Cada giro del destino, solo una cuestión de razones por las que
Del corazón y de la mano que proveen los medios
A través de la vida y la muerte del sueño despierto
Hay un lugar al que podemos ir si te quedas cerca de mí
Quédate hasta el último adiós
Hasta que nuestros corazones dejen de arder
Y el mundo deja de dar vueltas
Quédate por todas las razones por las que
Hasta que el corazón deje de buscar
Y el mundo comienza a arder
Quédate hasta el último adiós
Hasta que nuestros corazones dejen de arder
Y el mundo deja de dar vueltas
Quédate por todas las razones por las que
Hasta que el corazón deje de buscar
Y el mundo comienza a arder