| The NeverEnding Story (original) | The NeverEnding Story (traducción) |
|---|---|
| Turn around | Giro de vuelta |
| And look at what you see | Y mira lo que ves |
| In her face the mirror of your dreams | En su rostro el espejo de tus sueños |
| Make believe I’m everywhere | Hacer creer que estoy en todas partes |
| Hidden in your eyes | Escondido en tus ojos |
| Written on the pages | Escrito en las páginas |
| Is the answer to a neverending story | Es la respuesta a una historia sin fin |
| Reach the stars | alcanzar las estrellas |
| Fly a fantasy | Vuela una fantasía |
| Dream a dream | Sueña un sueño |
| And what you see will be | Y lo que ves será |
| Rhymes that keep their secrets | Rimas que guardan sus secretos |
| Will unfold behind the clouds | Se desplegará detrás de las nubes |
| There upon the rainbow | Allí sobre el arco iris |
| Is the answer to a neverending story | Es la respuesta a una historia sin fin |
| Show no fear | No muestres temor |
| Or she may fade away | O ella puede desvanecerse |
| In your hands | En tus manos |
| The birth of a new day | El nacimiento de un nuevo día |
| Rhymes that keep their secrets | Rimas que guardan sus secretos |
| Will unfold behind the clouds | Se desplegará detrás de las nubes |
| There upon the rainbow | Allí sobre el arco iris |
| Is the answer to a neverending story | Es la respuesta a una historia sin fin |
