Traducción de la letra de la canción Unkind - The Birthday Massacre

Unkind (original)

You’re never too far from my mind’s eye
I search for the meaning between your words
A gentle poison to calm my soul
We dance in the halls of our twilight
The heart is a liar when you run away
If you take me higher, there is no escape
Our love is pure for a little while
This life is unkind, and we laugh along, all alone
Another meaningless Valentine
I’m tired of reading the same old words
It’s just too easy to change my mind
Whenever I want you to be mine
My heart is on fire, there’s no other way
To save my desire for another day
Our love is pure for a little while
This life is unkind, and we laugh along, all alone
Our love is pure for a little while
This life is unkind, and we laugh along, all alone

(traducción)

Nunca estás demasiado lejos del ojo de mi mente
Busco el significado entre tus palabras
Un veneno suave para calmar mi alma
Bailamos en los pasillos de nuestro crepúsculo
El corazón es mentiroso cuando huyes
Si me llevas más alto, no hay escapatoria
Nuestro amor es puro por un rato
Esta vida es cruel, y nos reímos solos
Otro San Valentin sin sentido
Estoy cansado de leer las mismas viejas palabras.
Es demasiado fácil cambiar de opinión
Siempre que quiera que seas mía
Mi corazón está en llamas, no hay otra manera
Para guardar mis ganas para otro día
Nuestro amor es puro por un rato
Esta vida es cruel, y nos reímos solos
Nuestro amor es puro por un rato
Esta vida es cruel, y nos reímos solos