Traducción de la letra de la canción A Parting Gesture - The Bluetones

A Parting Gesture (original)

If you go away then
Don’t you come back round here no more
And if you make the move then
Don’t expect to come home to an open door
I’m not the same person I was a year ago
You cut me deeply and the scars still show
You’ve walked between the raindrops for far too long
You’re gonna get what’s yours
And if you go away then
Don’t you come back round here no more
I’m not the same person I was a year ago
You cut me deeply and the scars still show
You make me act like a fool over you and now you drive me away
You make me act like a fool over you and now you drive me away
You make me act like a fool over you and now you drive me away
And now you drive me away.

A Parting Gesture (traducción)

Si te vas entonces
No vuelvas más por aquí
Y si haces el movimiento entonces
No espere volver a casa con una puerta abierta
No soy la misma persona que era hace un año
Me cortaste profundamente y las cicatrices aún se muestran
Has caminado entre las gotas de lluvia durante demasiado tiempo
Vas a conseguir lo que es tuyo
Y si te vas entonces
No vuelvas más por aquí
No soy la misma persona que era hace un año
Me cortaste profundamente y las cicatrices aún se muestran
Me haces actuar como un tonto contigo y ahora me ahuyentas
Me haces actuar como un tonto contigo y ahora me ahuyentas
Me haces actuar como un tonto contigo y ahora me ahuyentas
Y ahora me alejas.