Traducción de la letra de la canción Slight Return - The Bluetones

Slight Return (original)

Where did you go
When things went wrong for you
When the knives came out for you?
Where did you go?
All you needed was a friend
You just have to ask and then…
You don’t have to have the solution
You’ve got to understand the problem
And don’t go hoping for a miracle
All this will fade away
So I’m coming home
I’m coming home
What did you learn
Locked away all on your own
Chance and your head all blown
What did you learn
It was unfortunate
You missed you chance to find out that
You don’t have to have the solution
You’ve got to understand the problem
And don’t go hoping for a miracle
All this will fade away
So I’m coming home
I’m coming home
You don’t have to have the solution
You’ve got to understand the problem
And don’t go hoping for a miracle
All this will fade away
So I’m coming home
I’m coming home
I’m coming home
But just for a short while

Slight Return (traducción)

A dónde fuiste
Cuando las cosas te salieron mal
¿Cuándo te salieron los cuchillos?
¿A dónde fuiste?
Todo lo que necesitabas era un amigo
Solo tienes que preguntar y luego…
No tienes que tener la solución
Tienes que entender el problema
Y no vayas esperando un milagro
Todo esto se desvanecerá
Así que voy a volver a casa
Estoy llegando a casa
Qué aprendiste
Encerrado por tu cuenta
El azar y tu cabeza volada
Qué aprendiste
fue desafortunado
Perdiste la oportunidad de descubrir que
No tienes que tener la solución
Tienes que entender el problema
Y no vayas esperando un milagro
Todo esto se desvanecerá
Así que voy a volver a casa
Estoy llegando a casa
No tienes que tener la solución
Tienes que entender el problema
Y no vayas esperando un milagro
Todo esto se desvanecerá
Así que voy a volver a casa
Estoy llegando a casa
Estoy llegando a casa
Pero solo por un corto tiempo