Traducción de la letra de la canción Mudslide - The Bluetones

Mudslide (original)

There’s a mudslide,
Slippin' down to cover the hillside,
And you can bet it’s gonna seep into your house,
In through your eyes,
And out your dirty little mouth.
There’s a mudslide,
A mile wide brown tied bona-fide mudslide,
And what’s the odds that you’re enjoying one right now?
From the comfort of your favourite easy couch.
And the man said,
How 'm I gunna get my, white shirt clean,
How 'm I gunna get my,
How 'm I gunna get my,
How 'm I gunna get my, white shirt clean,
How 'm I gunna get my,
How 'm I gunna get by.
There’s a mudslide,
Slippin' down to cover the hillside,
And you can bet its gonna seep into your house,
In through your eyes,
And out your dirty little mouth.
There’s a mudslide,
A mile wide brown tied bona-fide mudslide,
And what’s the odds that you’re enjoying one right now?
From the comfort of your favourite easy couch.
The scum’s gonna keep on risin',
It swallows up the sun,
Shining blue horizon,
And everywhere you look,
It’s the same disguises,
The lunatics it seems,
From the whole asylum.
The scum’s gonna keep on risin',
It swallows up the sun,
Shining blue horizon,
And everywhere you look,
It’s the same disguises,
The lunatics it seems,
From the whole asylum.
There’s a mudslide,
Slippin' down to cover the hillside,
There’s a mudslide,
A mile wide brown tied bona-fide mudslide.
There’s a mudslide,
Slippin' down to cover the hillside,
There’s a mudslide,
A mile wide brown tied bona-fide mudslide.
There’s a mudslide,
Slippin' down to cover the hillside,
There’s a mudslide,
A mile wide brown tied bona-fide mudslide.

(traducción)

Hay un deslizamiento de tierra,
Deslizándose hacia abajo para cubrir la ladera,
Y puedes apostar que se filtrará en tu casa,
A través de tus ojos,
Y fuera tu boquita sucia.
Hay un deslizamiento de tierra,
Un deslizamiento de lodo marrón atado de buena fe de una milla de ancho,
¿Y cuáles son las probabilidades de que estés disfrutando de uno ahora mismo?
Desde la comodidad de tu sofá favorito.
Y el hombre dijo,
¿Cómo voy a limpiar mi camisa blanca?
¿Cómo voy a conseguir mi,
¿Cómo voy a conseguir mi,
¿Cómo voy a limpiar mi camisa blanca?
¿Cómo voy a conseguir mi,
¿Cómo me las arreglaré?
Hay un deslizamiento de tierra,
Deslizándose hacia abajo para cubrir la ladera,
Y puedes apostar que se filtrará en tu casa,
A través de tus ojos,
Y fuera tu boquita sucia.
Hay un deslizamiento de tierra,
Un deslizamiento de lodo marrón atado de buena fe de una milla de ancho,
¿Y cuáles son las probabilidades de que estés disfrutando de uno ahora mismo?
Desde la comodidad de tu sofá favorito.
La escoria seguirá subiendo,
se traga el sol,
brillante horizonte azul,
Y dondequiera que mires,
Son los mismos disfraces,
Los locos que parece,
De todo el asilo.
La escoria seguirá subiendo,
se traga el sol,
brillante horizonte azul,
Y dondequiera que mires,
Son los mismos disfraces,
Los locos que parece,
De todo el asilo.
Hay un deslizamiento de tierra,
Deslizándose hacia abajo para cubrir la ladera,
Hay un deslizamiento de tierra,
Un deslizamiento de lodo de buena fe atado marrón de una milla de ancho.
Hay un deslizamiento de tierra,
Deslizándose hacia abajo para cubrir la ladera,
Hay un deslizamiento de tierra,
Un deslizamiento de lodo de buena fe atado marrón de una milla de ancho.
Hay un deslizamiento de tierra,
Deslizándose hacia abajo para cubrir la ladera,
Hay un deslizamiento de tierra,
Un deslizamiento de lodo de buena fe atado marrón de una milla de ancho.