Traducción de la letra de la canción Ames - The Bluetones

Ames (original)

indecision is a curious thing
it can turn your charity into sin
hesitation or the blink of an eye
can make your truth feel just like a lie
what if you were raised to feel naturally grateful
guilty
what if you were raised to feel naturally grateful
repetition as a way of life
it’s a safe way out
but a long hard fight
isolation is a means to an end
it’s amazing how fast
you’ll forget your friends
what if you don’t have what it takes to be humble
worthy
what if you don’t have what it takes to be humble
feed your head
save your breath
because one of these days
because one of these days
why must I feel I’m the one
who must show you the way
who must show you the way
feed your head
save your breath
because one of these days
you might need it
why must I feel I’m the one
who must show you to make you believe it
any fool can see that I’m a bad example
if the only advice I bring
is to chew on your food
and save your string
maybe I don’t have what it takes to be humble
worthy
maybe I don’t have what it takes to be humble
feed your head
save your breath
because one of these days
you might need it
why must I feel I’m the one
who must show you to make you believe it
feed your head
save your breath
because one of these days
because one of these days
why must I feel I’m the one
who must show you to make you believe it
to make you believe

Ames (traducción)

la indecisión es una cosa curiosa
puede convertir tu caridad en pecado
vacilación o un abrir y cerrar de ojos
puede hacer que tu verdad se sienta como una mentira
¿Qué pasaría si te criaran para sentirte naturalmente agradecido?
culpable
¿Qué pasaría si te criaran para sentirte naturalmente agradecido?
la repetición como forma de vida
es una salida segura
pero una lucha larga y dura
el aislamiento es un medio para un fin
es increíble lo rápido
olvidarás a tus amigos
¿Qué pasa si no tienes lo que se necesita para ser humilde?
valioso
¿Qué pasa si no tienes lo que se necesita para ser humilde?
alimentar el cerebro
guarda tu aliento
porque uno de estos días
porque uno de estos días
¿Por qué debo sentir que soy yo?
quien debe mostrarte el camino
quien debe mostrarte el camino
alimentar el cerebro
guarda tu aliento
porque uno de estos días
puede que lo necesites
¿Por qué debo sentir que soy yo?
quien debe mostrarte para hacerte creerlo
cualquier tonto puede ver que soy un mal ejemplo
si el único consejo que traigo
es masticar tu comida
y guarda tu cadena
tal vez no tengo lo que se necesita para ser humilde
valioso
tal vez no tengo lo que se necesita para ser humilde
alimentar el cerebro
guarda tu aliento
porque uno de estos días
puede que lo necesites
¿Por qué debo sentir que soy yo?
quien debe mostrarte para hacerte creerlo
alimentar el cerebro
guarda tu aliento
porque uno de estos días
porque uno de estos días
¿Por qué debo sentir que soy yo?
quien debe mostrarte para hacerte creerlo
para hacerte creer