Traducción de la letra de la canción Driftwood - The Bluetones

Driftwood (original)

I remember laughing
But now you see the joke is on me
Some one spilled their guts about you
I only hope that it isn’t true
Only you can keep me alive when my money goes
But money doesn’t get me through
The times when I’m without you
I’ve said goodbye so many times
It’s as easy as breathing
And I’ve lost count of all the nights
I’ve listened to you breathing
The road to paradise oh
Must pass through thee first
I keep seeking purgatory oh
But I don’t, I don’t
I don’t, I don’t
I’ve said goodbye so many times
It’s as easy as breathing
And I’ve lost count of all the nights
I’ve listened to you breathing
I’ve said goodbye so many times
It’s as easy as breathing
And I’ve lost count of all the nights
I’ve listened to you breathing

(traducción)

recuerdo reír
Pero ahora ves que la broma es sobre mí
Alguien derramó sus tripas sobre ti
solo espero que no sea verdad
Solo tú puedes mantenerme con vida cuando mi dinero se va
Pero el dinero no me ayuda
Los momentos en que estoy sin ti
Me he despedido tantas veces
Es tan fácil como respirar
Y he perdido la cuenta de todas las noches
te he escuchado respirar
El camino al paraíso oh
Debe pasar a través de ti primero
Sigo buscando el purgatorio oh
Pero yo no, yo no
yo no, yo no
Me he despedido tantas veces
Es tan fácil como respirar
Y he perdido la cuenta de todas las noches
te he escuchado respirar
Me he despedido tantas veces
Es tan fácil como respirar
Y he perdido la cuenta de todas las noches
te he escuchado respirar