Traducción de la letra de la canción Serenity Now - The Bluetones

Serenity Now (original)

I fled a pale grey town,
Well I was catapulted over the wall,
I came a great way down,
And though it wasn’t clear at the time,
I had further to fall,
I used to dream at night,
That I could be the belle of the ball,
I gained a stone cold fright,
Well it was pleasing me, deep down,
Everybody you meet wants to knock your, teeth out,
'Cause your an enemy of reason and serenity now.
I tried to shake my curse,
But I never found the method I needed,
I only make things worse,
Down every avenue that I stroll,
My reputation proceeded,
You know it breaks my spine,
When I think of every inch I conceded,
But if you take that line,
It’s worth considering, deep down,
Everybody you meet wants to knock your, teeth out,
'Cause your an enemy of reason and serenity now.
You know it breaks my spine,
When I think of every inch I conceded,
But if you take that line,
It’s worth considering, deep down,
Everybody you meet wants to knock your, teeth out,
'Cause your an ally of corruption and obscenity,
Your an enemy of reason and serenity now.

Serenity Now (traducción)

Huí de un pueblo gris pálido,
Bueno, fui catapultado sobre la pared,
bajé mucho,
Y aunque no estaba claro en ese momento,
más tenía que caer,
Solía ​​soñar en la noche,
Que podría ser la bella del baile,
gané un susto helado,
Bueno, me estaba complaciendo, en el fondo,
Todos los que conoces quieren sacarte los dientes,
Porque ahora eres un enemigo de la razón y la serenidad.
Traté de sacudir mi maldición,
Pero nunca encontré el método que necesitaba,
Solo empeoro las cosas,
Por todas las avenidas que camino,
Mi reputación prosiguió,
Sabes que me rompe la columna,
Cuando pienso en cada centímetro que cedí,
Pero si tomas esa línea,
Vale la pena considerar, en el fondo,
Todos los que conoces quieren sacarte los dientes,
Porque ahora eres un enemigo de la razón y la serenidad.
Sabes que me rompe la columna,
Cuando pienso en cada centímetro que cedí,
Pero si tomas esa línea,
Vale la pena considerar, en el fondo,
Todos los que conoces quieren sacarte los dientes,
Porque eres un aliado de la corrupción y la obscenidad,
Eres un enemigo de la razón y la serenidad ahora.