Traducción de la letra de la canción String Along - The Bluetones

String Along (original)

I can’t fight, I forgo my pride
Eye’s open wide, I’ve nothing to hide
Take me away, I’m ready to go
To where I can’t say
And how I don’t know
Falling through, right into you
Where can I go, what can I do
Take me away, I’m willing to see
And for the first time
It all makes sense to me
Appears to me, their to scared to say
That no one can seem to find their way
Don’t mean we have to string along
You do just to find you’ve done it wrong
I can’t fight, I forgo my pride
Eye’s open wide, I’ve nothing to hide
Take me away, I’m able to say
Won’t take forever
The best part of a day
Appears to me, their to scared to say
That no one can seem to find their way
Don’t mean we have to string along
You do just to find you’ve done it wrong

String Along (traducción)

No puedo luchar, renuncio a mi orgullo
Los ojos bien abiertos, no tengo nada que ocultar
Llévame lejos, estoy listo para ir
A donde no puedo decir
y como no se
Cayendo a través de ti
¿Dónde puedo ir, qué puedo hacer?
Llévame lejos, estoy dispuesto a ver
Y por primera vez
Todo tiene sentido para mi
Me parece que tienen miedo de decir
Que parece que nadie puede encontrar su camino
No significa que tengamos que seguir la cuerda
Lo haces solo para descubrir que lo has hecho mal
No puedo luchar, renuncio a mi orgullo
Los ojos bien abiertos, no tengo nada que ocultar
Llévame lejos, soy capaz de decir
no tardará una eternidad
La mejor parte de un día
Me parece que tienen miedo de decir
Que parece que nadie puede encontrar su camino
No significa que tengamos que seguir la cuerda
Lo haces solo para descubrir que lo has hecho mal