Traducción de la letra de la canción The Basement Song - The Bluetones

The Basement Song (original)

I hear something in the basement
When I shouldn’t hear a sound
Voices speaking there in whispers
People moving stuff around
Now this was causing me to lose sleep
So I thought I’d check it out
But the dust out there was this deep
And there was no-one about
I think I’m starting to lose what grip I had
Think I’m starting to slide
Be so bright, you decide
Am I paranoid enough for the outside
I told the doctor of my symptoms
And he didn’t say a word
I’m getting hives on my shoulders
And I feel tired like a small bird
And soon my friends are coming over
'Cause I just lay there on the bedspread
Listening to voices in the basement
Or is that voices in my head?
I think I’m starting to lose what grip I had
Think I’m starting to slide
Be so bright, you decide
Am I paranoid enough for the outside
I catch you later get me outta here, outta here
I catch you later get me outta here, outta here
Yeah I catch you later get me outta here, outta here
I catch you later get me outta here, outta here
Yeah I catch you later get me outta here, outta here
I catch you later get me outta here, outta here
Ooh I catch you later get me outta here, outta here
I catch you later get me outta here, outta here
Ooh I catch you later get me outta here, outta here, (I hear something in the
basement)
I catch you later get me outta here, outta here, (I hear something in the
basement)
Ooh I catch you later get me outta here, outta here.
(I hear something in the
basement)
(I hear something in the basement)
(I hear something in the basement)

The Basement Song (traducción)

escucho algo en el sótano
Cuando no debería escuchar un sonido
Voces hablando allí en susurros
Gente moviendo cosas
Ahora bien, esto me estaba haciendo perder el sueño
Así que pensé en echarle un vistazo
Pero el polvo ahí afuera era así de profundo
Y no había nadie alrededor
Creo que estoy empezando a perder el agarre que tenía
Creo que estoy empezando a deslizarme
Sé tan brillante, tú decides
¿Soy lo suficientemente paranoico por el exterior?
Le conté al médico de mis síntomas.
Y no dijo ni una palabra
me esta saliendo urticaria en los hombros
Y me siento cansado como un pajarito
Y pronto mis amigos vendrán
Porque solo me acosté sobre la colcha
Escuchar voces en el sótano
¿O son voces en mi cabeza?
Creo que estoy empezando a perder el agarre que tenía
Creo que estoy empezando a deslizarme
Sé tan brillante, tú decides
¿Soy lo suficientemente paranoico por el exterior?
Te atrapo más tarde, sácame de aquí, de aquí
Te atrapo más tarde, sácame de aquí, de aquí
Sí, te atrapo más tarde, sácame de aquí, de aquí
Te atrapo más tarde, sácame de aquí, de aquí
Sí, te atrapo más tarde, sácame de aquí, de aquí
Te atrapo más tarde, sácame de aquí, de aquí
Ooh, te atrapo más tarde, sácame de aquí, de aquí
Te atrapo más tarde, sácame de aquí, de aquí
Ooh, te atrapo más tarde, sácame de aquí, de aquí, (escucho algo en el
sótano)
Te atrapo luego sácame de aquí, de aquí, (Escucho algo en el
sótano)
Oh, te atrapo más tarde, sácame de aquí, de aquí.
(Escucho algo en el
sótano)
(Escucho algo en el sótano)
(Escucho algo en el sótano)