Traducción de la letra de la canción U.T.A. - The Bluetones

U.T.A. (original)

Land of the free
Home of the brave
Those who can’t afford it
Wanna be deported
These liberties
Were never meant for me
Now I can afford it
I wanna be deported
The eagle opens her wings
She circles over and sings
Fall under my shadow
Fall under me
I left but she found me again
Threw borders around me again
Smothered and drowned me again
Walks the walk, talks the talk
I fake it and smile, live in denial
And I bleed and I ache
I’m barely awake
The eagle opens her wings
She circles over and sings
Fall under my shadow
Fall under me

U.T.A. (traducción)

Tierra de los libres
Hogar de los valientes
Los que no pueden permitírselo
Quiero ser deportado
estas libertades
nunca fueron para mi
Ahora me lo puedo permitir
Quiero ser deportado
El águila abre sus alas
Ella da vueltas y canta
Cae bajo mi sombra
cae debajo de mi
Me fui pero ella me encontró de nuevo
Arrojó fronteras a mi alrededor otra vez
Me asfixió y me ahogó de nuevo
Camina la caminata, habla la charla
Finjo y sonrío, vivo en negación
Y sangro y me duele
apenas estoy despierto
El águila abre sus alas
Ella da vueltas y canta
Cae bajo mi sombra
cae debajo de mi