Traducción de la letra de la canción Vampire - The Bluetones

Vampire (original)

You left me unguided
You left me divided
With room to complain
So I’ll say in this song
The wait is too long
I thought I had seen it
I thought I had learned
There’s something around each
Corner I turn
Can’t stay still forever
Got to get it together
If you’d seen with these eyes
And lived with these lies
I thought about farther
And I thought about here
And I knew that this wasn’t for me
Now the beast can subside
A boy needn’t hide
Oh, if you’d seen with these eyes
Never dares to slow, on and on she goes
Knowing what she knows, nothing
Never dares to slow, on and on she goes
Knowing what she knows
Major’s whipping boy, facing one old toy
Distance through the void, nothing

Vampire (traducción)

Me dejaste sin guía
Me dejaste dividido
Con espacio para quejarse
Así que diré en esta canción
La espera es demasiado larga
pensé que lo había visto
Pensé que había aprendido
Hay algo alrededor de cada
esquina doy vuelta
No puedo quedarme quieto para siempre
Tengo que conseguirlo juntos
Si hubieras visto con estos ojos
Y viví con estas mentiras
Pensé en más lejos
Y pensé en aquí
Y supe que esto no era para mi
Ahora la bestia puede calmarse
Un chico no necesita esconderse
Oh, si hubieras visto con estos ojos
Nunca se atreve a reducir la velocidad, sigue y sigue
Sabiendo lo que ella sabe, nada
Nunca se atreve a reducir la velocidad, sigue y sigue
Sabiendo lo que ella sabe
El chivo expiatorio de Major, frente a un juguete viejo
Distancia a través del vacío, nada