Traducción de la letra de la canción Adored - The Bravery

Adored (original)

Louisiana, in the Bucket of Blood
That’s where they met, his eyes were like mud
Cause his whole life he had nothing to see
But he held on to her and he found peace
He’d take her walking down by North Shore
And he always told her
We’re meant for much more
We outta go off somewhere so pretty
And then a storm came and fucked up the
Crescent City
And then they were left with nothing
She said nothing’s not so bad
It could be the best time that we ever had
Every single day
I can feel them chip, chip chipping away
If only we could run, run from these swine
Oh baby we are wasted in this time
Someday if we try
I know we could fly, fly, fly, fly, fly
We shine like gold
Oh baby we were born to be adored
And I can feel them staring in my face
Like they’re dig, dig, digging me
Digging a grave
It’s like these people are dead they’re so weak
And someone dug them up and gave them
Words for their lips to beat
And then they were left with nothing
She said nothing is not so bad
It could be the best time we ever had

Adored (traducción)

Luisiana, en el Cubo de Sangre
Ahí es donde se conocieron, sus ojos eran como barro
Porque toda su vida no tuvo nada que ver
Pero él se aferró a ella y encontró paz.
Él la llevaría caminando por North Shore
Y él siempre le decía
Estamos hechos para mucho más
Tenemos que irnos a algún lugar tan bonito
Y luego vino una tormenta y jodió el
ciudad creciente
Y luego se quedaron sin nada.
Ella dijo que nada no es tan malo
Podría ser el mejor momento que hayamos tenido
Todos los días
Puedo sentirlos astillarse, astillarse
Si solo pudiéramos correr, correr de estos cerdos
Oh, cariño, estamos perdidos en este tiempo
Algún día si lo intentamos
Sé que podríamos volar, volar, volar, volar, volar
Brillamos como el oro
Oh cariño, nacimos para ser adorados
Y puedo sentirlos mirándome a la cara
Como si estuvieran cavando, cavando, cavando
Cavando una tumba
Es como si estas personas estuvieran muertas, son tan débiles
Y alguien los desenterró y se los dio
Palabras para que latan sus labios
Y luego se quedaron sin nada.
Ella dijo que nada no es tan malo
Podría ser el mejor momento que hayamos tenido