Traducción de la letra de la canción Jack-O'-Lantern Man - The Bravery

Jack-O'-Lantern Man (original)

Oh jack-o'-lantern man
We will see who’s laughing then
Someday when push comes to shove
We will see who’s laughing then
Oh jack-o'-lantern man
If you could see the rage inside of me
I could cut my veins and drown you in the flames
And I’d know, I’d know
I would know ecstasy
And I was only seventeen
Stir the blood, I’ll spill the seed
Psilocybin all the time
Dirty water spill the wine
The birds outside, they never stop
Shut the window call the cops
Oh jack-o'-lantern man
I wanna see that smile turn cold surprise
We will see who’s laughing then
When I piss in your hollow eyes
I wanna drown you like a kitten in the sink
I wanna see you bleed amethyst
Oh jack-o'-lantern man
We will see who’s laughing then
With a skull full of piss
And I was only seventeen
Stir the blood, I’ll spill the seed
Psilocybin all the time
Dirty water spill the wine
Kenneth Anger colored dreams
Underwater hide the screams
The birds outside, they never stop
Shut the window call the cops
And I was only seventeen
Stir the blood, I’ll spill the seed
Psilocybin all the time
Dirty water spill the wine
Kenneth Anger colored dreams
Underwater hide the screams
The birds outside, they never stop
Shut the window call the cops

(traducción)

Oh Jack-o'-lantern hombre
Veremos quién se ríe entonces
Algún día cuando llegue el momento de empujar
Veremos quién se ríe entonces
Oh Jack-o'-lantern hombre
Si pudieras ver la rabia dentro de mí
Podría cortarme las venas y ahogarte en las llamas
Y lo sabría, lo sabría
conocería el éxtasis
Y solo tenía diecisiete
Revuelve la sangre, derramaré la semilla
Psilocibina todo el tiempo
El agua sucia derrama el vino
Los pájaros afuera, nunca paran
Cierra la ventana llama a la policía
Oh Jack-o'-lantern hombre
Quiero ver esa sonrisa volverse fría sorpresa
Veremos quién se ríe entonces
Cuando orino en tus ojos huecos
Quiero ahogarte como un gatito en el fregadero
Quiero verte sangrar amatista
Oh Jack-o'-lantern hombre
Veremos quién se ríe entonces
Con un cráneo lleno de orina
Y solo tenía diecisiete
Revuelve la sangre, derramaré la semilla
Psilocibina todo el tiempo
El agua sucia derrama el vino
Kenneth Anger sueños de colores
Bajo el agua esconde los gritos
Los pájaros afuera, nunca paran
Cierra la ventana llama a la policía
Y solo tenía diecisiete
Revuelve la sangre, derramaré la semilla
Psilocibina todo el tiempo
El agua sucia derrama el vino
Kenneth Anger sueños de colores
Bajo el agua esconde los gritos
Los pájaros afuera, nunca paran
Cierra la ventana llama a la policía