Letras de The Ocean - The Bravery

The Ocean (original)

I climbed up a mountain, and looked off the edge
At all of the lives that I never have led
There’s one where I stayed with you, across the sea
I wonder, do you still think of me?
I carry your image always in my head
Folded and yellowed and torn at the edge
And I’ve look upon it for so many years
Slowly I’m losing your face
Oh, the ocean rolls us away, away, away
The ocean rolls us away
Sixes and sevens, we live on jet planes
So many faces, I don’t know the names
So many friends now, and none of them mine
Forgotten as soon as we meet
All of these moments are lost in time
But you’re caught in my head like a thorn on a vine
To forever torment me, and I wonder why
Do I wish I’d never known you at all?
Oh, the ocean rolls us away, away, away
The ocean rolls us away
Oh, the ocean rolls us away, away, away
The ocean rolls us away
The sun and the moon, an ocean of air
So many voices, and nothing is there
But the ghost of you asking me why
Why did I leave?
Oh, the ocean rolls us away, away, away
The ocean rolls us away
Oh, the ocean rolls us away, away, away
And I lose your hand through the waves

(traducción)

Subí a una montaña y miré por el borde
En todas las vidas que nunca he llevado
Hay uno donde me quedé contigo, al otro lado del mar
Me pregunto, ¿todavía piensas en mí?
Yo llevo tu imagen siempre en mi cabeza
Doblado y amarillento y rasgado en el borde
Y lo he mirado durante tantos años
Lentamente estoy perdiendo tu cara
Oh, el océano nos lleva lejos, lejos, lejos
El océano nos aleja
Seises y sietes, vivimos en aviones a reacción
Tantas caras, no sé los nombres
Tantos amigos ahora, y ninguno de ellos mío
Olvidado tan pronto como nos encontramos
Todos estos momentos se pierden en el tiempo
Pero estás atrapado en mi cabeza como una espina en una vid
Para atormentarme por siempre, y me pregunto por qué
¿Ojalá nunca te hubiera conocido?
Oh, el océano nos lleva lejos, lejos, lejos
El océano nos aleja
Oh, el océano nos lleva lejos, lejos, lejos
El océano nos aleja
El sol y la luna, un océano de aire
Tantas voces, y no hay nada
Pero el fantasma de ti preguntándome por qué
¿Por qué me fui?
Oh, el océano nos lleva lejos, lejos, lejos
El océano nos aleja
Oh, el océano nos lleva lejos, lejos, lejos
Y pierdo tu mano a través de las olas