Traducción de la letra de la canción Every Word Is A Knife In My Ear - The Bravery

Every Word Is A Knife In My Ear (original)

Every word from your mouth is a knife in my ear
Every thought in your head is like poison to hear
Like a snake in a suit spitting into the air
With a tongue like a needle and we’re shot full of fear
White picket teeth and a big red alert
The life of the party and we pulled up our skirt
It’s like poison
It’s like poison
Every word from your mouth is a knife in my ear
Every thought in your head is like poison to hear
A fool is a devil and a devil’s a fool
With a fork-tongue needle and you got us all fooled
A monkey doing tricks and we couldn’t resist
If this isn’t evil then I don’t know what is
It’s like poison
It’s like poison
Every word from your mouth is a knife in my ear
Every thought in your head is like poison to hear
Every word from your mouth is a knife in my ear

Every Word Is A Knife In My Ear (traducción)

Cada palabra de tu boca es un cuchillo en mi oído
Cada pensamiento en tu cabeza es como veneno para escuchar
Como una serpiente con traje escupiendo al aire
Con una lengua como una aguja y nos disparan llenos de miedo
Dientes de piquete blancos y una gran alerta roja
El alma de la fiesta y nos subimos la falda
es como veneno
es como veneno
Cada palabra de tu boca es un cuchillo en mi oído
Cada pensamiento en tu cabeza es como veneno para escuchar
Un tonto es un diablo y un diablo es un tonto
Con una aguja de lengua de tenedor y nos engañaste a todos
Un mono haciendo trucos y no pudimos resistirnos
Si esto no es malo, entonces no sé qué es
es como veneno
es como veneno
Cada palabra de tu boca es un cuchillo en mi oído
Cada pensamiento en tu cabeza es como veneno para escuchar
Cada palabra de tu boca es un cuchillo en mi oído