Traducción de la letra de la canción The Spectator - The Bravery

The Spectator (original)

The birds are up when he collapses through the door
Spilling out in constellations on the floor
Soaked in liquor, he’s soft as bread
And everything that’s left of him to beckon to his bed
He is a nocturnal, always alone
But you’ll speak in secret codes that he has never known
In this world, but not of it
So he watches from above it
A visitor here, this is not home
I am the spectator
I can see the world passing by from here
I am just a child to a man
Back to the dust where I began
I was never even here at all
I am the spectator
I am the spectator
His eyes, like two cats, scratching in his head
Begging him for sleep, starving for a bed
But sleep, it never comes, so he ticks the time away
Hour after hour, hear them play their bells go
Chime chime chime, ticking ticking time
Chime chime chime, ticking ticking time
I am the spectator
I can see the world passing by from here
I am just a child to a man
Back to the dust where I began
I was never even here at all
I am the spectator
I am the spectator
I am the spectator
And the bells go
Chime chime chime, ticking ticking time
Chime chime chime, ticking ticking time
Chime chime chime, ticking ticking time
Chime chime chime, ticking ticking time
I am the spectator
I can see the world passing by from here
I am just a child to a man
Back to the dust where I began
I was never even here at all
I am the spectator
I am the spectator
I am the spectator

(traducción)

Los pájaros están despiertos cuando él se derrumba a través de la puerta.
Derramándose en constelaciones en el suelo
Empapado en licor, es suave como el pan
Y todo lo que queda de él para llamar a su cama
Es un nocturno, siempre solo
Pero hablarás en códigos secretos que él nunca ha conocido
En este mundo, pero no de él
Así que él mira desde arriba
Un visitante aquí, esto no es casa
yo soy el espectador
Puedo ver el mundo pasar desde aquí
Solo soy un niño para un hombre
De vuelta al polvo donde comencé
Ni siquiera estuve aquí en absoluto
yo soy el espectador
yo soy el espectador
Sus ojos, como dos gatos, rascándose en la cabeza.
Rogándole que duerma, muriendo de hambre por una cama
Pero dormir, nunca llega, así que él pasa el tiempo
Hora tras hora, escúchalos tocar sus campanas
Campanilla, campanilla, tictac, tictac, tiempo
Campanilla, campanilla, tictac, tictac, tiempo
yo soy el espectador
Puedo ver el mundo pasar desde aquí
Solo soy un niño para un hombre
De vuelta al polvo donde comencé
Ni siquiera estuve aquí en absoluto
yo soy el espectador
yo soy el espectador
yo soy el espectador
y suenan las campanas
Campanilla, campanilla, tictac, tictac, tiempo
Campanilla, campanilla, tictac, tictac, tiempo
Campanilla, campanilla, tictac, tictac, tiempo
Campanilla, campanilla, tictac, tictac, tiempo
yo soy el espectador
Puedo ver el mundo pasar desde aquí
Solo soy un niño para un hombre
De vuelta al polvo donde comencé
Ni siquiera estuve aquí en absoluto
yo soy el espectador
yo soy el espectador
yo soy el espectador