Traducción de la letra de la canción Song For Jacob - The Bravery

Song For Jacob (original)

I saw Jacob, he lay in the street
He said the air out here is like amphetamine
And I never ever wanna sleep again
I wanna live till I die
They took all his money and all that he had
But he smiled with his eyes and his face was bright red
And spit would run from his mouth when he said
«I wanna live till I die.»
'Cause I am alive and there’s blood in my arms
This is a day that is brighter than bombs
This is a day that is brighter than bombs
I will live till I die
Till I die
There’s more inside of me than skin and bones
There’s more inside of me than skin and bones
I am born again today and all my sins are washed away
There’s more inside of me than skin and bones
Jacob sat on the roof and he said
Someday the earth will cast out its dead
If you dwell in the dust then wake up and sing
I will live till I die
Jacob smiled when he said to me
I am not waiting on the Red Sea
To open up and rain pearls on me
I will live till I die
Till I die
There’s more inside of me than skin and bones
There’s more inside of me than skin and bones
I am born again today and all my sins are washed away
There’s more inside of me than skin and bones
As long as I live and there’s blood in my arms
This is a day that is brighter than bombs
This is a day that is brighter than bombs
This is a day that is brighter than bombs
There’s more inside of me than skin and bones
There’s more inside of me than skin and bones
I am born again today and all my sins are washed away
There’s more inside of me than skin and bones

Song For Jacob (traducción)

Vi a Jacob, yacía en la calle
Dijo que el aire aquí es como anfetamina
Y nunca más quiero volver a dormir
Quiero vivir hasta que muera
Le quitaron todo su dinero y todo lo que tenía
Pero sonrió con los ojos y su rostro estaba rojo brillante.
Y salía saliva de su boca cuando decía
«Quiero vivir hasta que muera.»
Porque estoy vivo y hay sangre en mis brazos
Este es un día que es más brillante que las bombas
Este es un día que es más brillante que las bombas
viviré hasta que muera
Hasta que yo muera
Hay más dentro de mí que piel y huesos
Hay más dentro de mí que piel y huesos
Nací de nuevo hoy y todos mis pecados han sido lavados
Hay más dentro de mí que piel y huesos
Jacob se sentó en el techo y dijo
Algún día la tierra echará fuera a sus muertos
Si habitas en el polvo, entonces despierta y canta
viviré hasta que muera
Jacob sonrió cuando me dijo
No estoy esperando en el Mar Rojo
Para abrirme y llover perlas sobre mí
viviré hasta que muera
Hasta que yo muera
Hay más dentro de mí que piel y huesos
Hay más dentro de mí que piel y huesos
Nací de nuevo hoy y todos mis pecados han sido lavados
Hay más dentro de mí que piel y huesos
Mientras viva y haya sangre en mis brazos
Este es un día que es más brillante que las bombas
Este es un día que es más brillante que las bombas
Este es un día que es más brillante que las bombas
Hay más dentro de mí que piel y huesos
Hay más dentro de mí que piel y huesos
Nací de nuevo hoy y todos mis pecados han sido lavados
Hay más dentro de mí que piel y huesos