Traducción de la letra de la canción At the Back of the Chapel - The Broken Family Band

At the Back of the Chapel (original)

I’ve been waiting
At the back of the chapel
I’ve been here so long I can’t feel my fingers
Next time we meet, make it somewhere warm
And baby be on time
Last month, you said you felt you’re changing
And since then I’ve been all choked up
And now you’re keeping me waiting
I can’t feel my fingers
at the back of the chapel
I say a little prayer and I hope you speed up
I hope you’re on your way
I think about God and I think about money
And I hope you’re on your way
I’m losing my feet to the chill from the stone
It’s not just heat and the sun that can rise
At the back of the chapel
I can’t feel my fingers and I’ve been here so long
I think you’re unkind to keep a person waiting
Especially when they’ve invested love in you
And when you come you won’t feel my fingers
Cos they get so cold
I say a little prayer and I hope you speed up
I hope you’re on your way
I think about God and I think about money
And I hope you’re on your way
I say a little prayer and I hope you speed up
I hope you’re on your way (back of the chapel, back of the chapel)
I think about God and I think about money (back of the chapel, back of the
chapel)
And I hope you’re on your way
I think about God and I think about money
Money, money, money, money, money, money

(traducción)

He estado esperando
Al fondo de la capilla
He estado aquí tanto tiempo que no puedo sentir mis dedos
La próxima vez que nos veamos, hazlo en un lugar cálido
Y bebe llega a tiempo
El mes pasado, dijiste que sentías que estabas cambiando
Y desde entonces he estado todo ahogado
Y ahora me haces esperar
no puedo sentir mis dedos
al fondo de la capilla
Digo una pequeña oración y espero que aceleres
Espero que estés en camino
Pienso en Dios y pienso en el dinero
Y espero que estés en camino
Estoy perdiendo los pies por el frío de la piedra
No es solo el calor y el sol lo que puede salir
Al fondo de la capilla
No puedo sentir mis dedos y he estado aquí tanto tiempo
Creo que no eres amable al hacer esperar a una persona.
Especialmente cuando han invertido amor en ti
Y cuando vengas no sentirás mis dedos
Porque se ponen tan fríos
Digo una pequeña oración y espero que aceleres
Espero que estés en camino
Pienso en Dios y pienso en el dinero
Y espero que estés en camino
Digo una pequeña oración y espero que aceleres
Espero que estés en camino (atrás de la capilla, atrás de la capilla)
Pienso en Dios y pienso en el dinero (atrás de la capilla, atrás de la
capilla)
Y espero que estés en camino
Pienso en Dios y pienso en el dinero
Dinero, dinero, dinero, dinero, dinero, dinero