Traducción de la letra de la canción Kissing In the Rain - The Broken Family Band

Kissing In the Rain (original)

I didn’t know that I loved you
'Till the day I saw you kissing in the rain
With that boy on his machine
Oh, leave motorcycle man and come with me
You could ride horses
And though I don’t like horses
I could walk dogs and you could join me
And we could kiss whenever you want
And I didn’t believe the words of Jesus
'Till I saw them written down upon on a page
Now I’m hooked on that logic
So you can believe me when I say you should come with me
We could form a bond of trust
And do all that lovey dovey stuff
We could kiss whenever you you want
I didn’t know that I loved you
'Till the day I saw you kissing in the rain
With that boy on his machine
Oh, leave motorcycle man and come with me
You could ride horses
And though I don’t like horses
I could walk dogs and you could join me
And we could kiss whenever you want

(traducción)

no sabia que te amaba
Hasta el día en que te vi besándote bajo la lluvia
Con ese chico en su máquina
Ay, deja el motociclista y ven conmigo
Podrías montar a caballo
Y aunque no me gustan los caballos
Podría pasear perros y tú podrías unirte a mí
Y podríamos besarnos cuando quieras
Y no creí las palabras de Jesús
Hasta que los vi escritos en una página
Ahora estoy enganchado a esa lógica
Así que puedes creerme cuando digo que deberías venir conmigo
Podríamos formar un vínculo de confianza
Y haz todas esas cosas amorosas
Podríamos besarnos cuando quieras
no sabia que te amaba
Hasta el día en que te vi besándote bajo la lluvia
Con ese chico en su máquina
Ay, deja el motociclista y ven conmigo
Podrías montar a caballo
Y aunque no me gustan los caballos
Podría pasear perros y tú podrías unirte a mí
Y podríamos besarnos cuando quieras