Traducción de la letra de la canción Queen of the Sea - The Broken Family Band

Queen of the Sea (original)

The queen of the sea with one hand in her hair
Points the finger at whoever she chooses
They must go with her
Sometimes nothing must take the place of nothing in a heart
The king of the hill with his hands in someone else’s pockets
Spits on whoever he chooses
And they must get themselves out
Sometimes nothing must take the place of nothing in a heart
Soon we’ll all be dancing on the beach
And feel like children on the stones
'till someone drags us out of there
And puts us one by one into their homes
The king will build a disco and
We will dance our brand new shoes off
Waiting till the queen returns to the sea
Sometimes nothing must take the place of nothing in a heart
Sometimes nothing must take the place of nothing…

(traducción)

La reina del mar con una mano en el pelo
Señala con el dedo a quien ella elija
deben ir con ella
A veces nada debe tomar el lugar de nada en un corazón
El rey de la colina con las manos en los bolsillos de otra persona
Escupe a quien él elige
Y deben salir solos
A veces nada debe tomar el lugar de nada en un corazón
Pronto todos estaremos bailando en la playa
Y sentirnos como niños sobre las piedras
hasta que alguien nos saque de allí
Y nos mete uno a uno en sus casas
El rey construirá una discoteca y
Bailaremos con nuestros zapatos nuevos
Esperando hasta que la reina regrese al mar
A veces nada debe tomar el lugar de nada en un corazón
A veces nada debe ocupar el lugar de la nada...