Traducción de la letra de la canción Give and Take - The Broken Family Band

Give and Take (original)

I believed in her, and she believed in me
I spent all my time believing, when I should’ve spent it reading
The signs
Like the one above her head
Lit up neon red, saying:
‘Your heart is mine to break
And you are making a mistake
You should enjoy my body
Enjoy my mind
I will take them away from you in my own time'
Now it doesn’t make me happy to think about her future
All grey and without love
Although I think about it often enough
And I’m sure she’s found a person to give her some attention
And if I ever I do meet him, there are things that I should mention:
‘She will take your heart and crush it, maybe you two should discuss it'
Or I’d say nothing and just leave it
There’s no reason he’d believe it
Hey, enjoy her body
Enjoy her mind
She will take them away from you, in her own time
We give and we take away
We give and we take away
We give and we take away
I believed in her, and she believed in me
I spent all my time believing, when I should’ve spent it reading the signs
I enjoyed her body
I enjoyed her mind
And she took them away from me in her own time

Give and Take (traducción)

Creí en ella y ella creyó en mí
Pasé todo mi tiempo creyendo, cuando debería haberlo pasado leyendo
Las señales
Como el que está encima de su cabeza.
Se encendió rojo neón, diciendo:
'Tu corazón es mío para romper
Y te estas equivocando
Deberías disfrutar de mi cuerpo.
Disfruta mi mente
Te los quitaré en mi propio tiempo'
Ahora no me hace feliz pensar en su futuro
Todo gris y sin amor
Aunque lo pienso a menudo
Y estoy seguro de que ha encontrado a una persona que le preste atención.
Y si alguna vez me lo encuentro, hay cosas que debo mencionar:
'Ella tomará tu corazón y lo aplastará, tal vez ustedes dos deberían discutirlo'
O no diría nada y simplemente lo dejaría.
No hay razón por la que lo creería.
Oye, disfruta de su cuerpo.
Disfruta de su mente
Ella te los quitará, a su tiempo
Damos y quitamos
Damos y quitamos
Damos y quitamos
Creí en ella y ella creyó en mí
Pasé todo mi tiempo creyendo, cuando debería haberlo gastado leyendo las señales
disfruté de su cuerpo
Disfruté su mente
Y ella me los quitó a su tiempo