Traducción de la letra de la canción (I Don't Have the Time To) Mess Around - The Broken Family Band

(I Don't Have the Time To) Mess Around (original)

There’s an ache creeping through my bones
And a lake of blood filling my home
I don’t have the time to mess around
There’s a dog sleeping in my bed
If I tickle his balls he gives me sweet head
So I don’t have the time to mess around
You can send me flowers, but I won’t arrange them
You can call me on the telephone at a sensible time
There’s a beast and he’s banging on my door
All my teeth lay scattered on the floor
I don’t have the time to mess around
I’m done with the non-essential tasks
Oh and the making of a thing that cannot last
I don’t have the time to mess around
You can send me flowers, but I won’t arrange them
You can call me on the telephone at a sensible time
You can send me flowers, but I won’t arrange them, oh no
You can call me on the telephone at a sensible time
You can call me on the telephone at a sensible time

(traducción)

Hay un dolor arrastrándose a través de mis huesos
Y un lago de sangre llenando mi hogar
No tengo tiempo para perder el tiempo
Hay un perro durmiendo en mi cama
Si le hago cosquillas en las bolas me da dulce cabeza
Así que no tengo tiempo para perder el tiempo
Puedes enviarme flores, pero no las arreglaré.
Puedes llamarme por teléfono a una hora sensata
Hay una bestia y está llamando a mi puerta
Todos mis dientes yacían esparcidos por el suelo
No tengo tiempo para perder el tiempo
He terminado con las tareas no esenciales.
Ah, y la creación de algo que no puede durar
No tengo tiempo para perder el tiempo
Puedes enviarme flores, pero no las arreglaré.
Puedes llamarme por teléfono a una hora sensata
Puedes enviarme flores, pero no las arreglaré, oh no
Puedes llamarme por teléfono a una hora sensata
Puedes llamarme por teléfono a una hora sensata