Traducción de la letra de la canción Where the Hell Is My Baby - The Broken Family Band

Where the Hell Is My Baby (original)

Where the hell is my baby?
Sometimes she goes too far.
When you feel like this about someone
You wanna know where they are
Where the hell is my baby?
Cause I’m sure she ain’t sleeping around
But maybe there is one other person
Making her little heart pound
I am ready to fight him
With my fists and my feet
With my feet and my fists and my knees and my wrists
And where the hell do the days go?
There’s another one sneaking away
And I don’t like to think about the next one
Though I never could stand the delay
And where the hell is my baby?
The sun is sitting low and I’m home
When you feel like this about someone
You want 'em coming home alone
But I am ready to fight him
With my fists and my feet
With my feet and my fists and my spleen and my wits
Come back honey, come back baby
Come back home, come back home
Come back home, come back home
Come back home, come back home
I am ready to fight him
With my fists and my feet
With my feet and my fists and my knees and my wrists

(traducción)

¿Dónde diablos está mi bebé?
A veces va demasiado lejos.
Cuando te sientes así por alguien
¿Quieres saber dónde están?
¿Dónde diablos está mi bebé?
Porque estoy seguro de que ella no está durmiendo
Pero tal vez hay otra persona
Haciendo latir su pequeño corazón
Estoy listo para pelear con él.
Con mis puños y mis pies
Con mis pies y mis puños y mis rodillas y mis muñecas
¿Y adónde diablos se van los días?
Hay otro que se escapa
Y no me gusta pensar en el próximo
Aunque nunca pude soportar la demora
¿Y dónde diablos está mi bebé?
El sol se está poniendo bajo y estoy en casa
Cuando te sientes así por alguien
Quieres que vuelvan a casa solos
Pero estoy listo para pelear con él.
Con mis puños y mis pies
Con mis pies y mis puños y mi bazo y mi ingenio
Vuelve cariño, vuelve bebé
Vuelve a casa, vuelve a casa
Vuelve a casa, vuelve a casa
Vuelve a casa, vuelve a casa
Estoy listo para pelear con él.
Con mis puños y mis pies
Con mis pies y mis puños y mis rodillas y mis muñecas