Traducción de la letra de la canción Don't Leave That Woman Unattended - The Broken Family Band

Don't Leave That Woman Unattended (original)

Don’t leave that woman unattended
I might get stuck in for myself
My friendly hands will be extended
Just for the goodness of my health
You see, you gotta understand that a woman needs a man like a fish needs water
And a man needs a woman like a woman needs a man
So I would understand if you don’t wanna show me your daughter, but you oughta
Some people go for same sex loving and that’s as healthy as can be
I just prefer it with a female and man they seem to prefer me
You see you gotta understand that a woman needs a man like a bitch needs water
And a man needs a woman like a woman needs a man
So I would understand if you don’t wanna show me your daughter, but you ought’a
And your mother might be fine, but if she’s a swine
You’ll be wasting my time, I’ll be right out the door
If your sisters pretty too I will see what I can do
But I can’t promise you that I’ll be coming back for more
So don’t leave that woman unattended
I might get stuck in for myself
My friendly hands will be extended
Just for the goodness of my health
You see, you gotta understand that a woman needs a man like a bitch needs water
And a man needs a woman like a woman needs a man
So I would understand if you don’t wanna show me your daughter, but you ought’a

(traducción)

No dejes a esa mujer desatendida
Podría quedar atrapado por mí mismo
Mis manos amigas se extenderán
Solo por el bien de mi salud
Verás, tienes que entender que una mujer necesita a un hombre como un pez necesita agua
Y un hombre necesita a una mujer como una mujer necesita a un hombre
Así que entendería si no quieres mostrarme a tu hija, pero deberías
Algunas personas buscan el amor entre personas del mismo sexo y eso es lo más saludable posible.
Solo lo prefiero con una mujer y un hombre parece que me prefieren
Ves, tienes que entender que una mujer necesita a un hombre como una perra necesita agua
Y un hombre necesita a una mujer como una mujer necesita a un hombre
Así que entendería si no quieres mostrarme a tu hija, pero deberías
Y tu madre podría estar bien, pero si ella es un cerdo
Estarás perdiendo mi tiempo, estaré justo afuera de la puerta
Si tus hermanas también son bonitas, veré qué puedo hacer.
Pero no puedo prometerte que volveré por más
Así que no dejes a esa mujer desatendida
Podría quedar atrapado por mí mismo
Mis manos amigas se extenderán
Solo por el bien de mi salud
Verás, tienes que entender que una mujer necesita a un hombre como una perra necesita agua
Y un hombre necesita a una mujer como una mujer necesita a un hombre
Así que entendería si no quieres mostrarme a tu hija, pero deberías