Traducción de la letra de la canción Leaps - The Broken Family Band

Leaps (original)

With love
On the tips of your fingers
From the afternoon
When we made the air turn blue
You just beat
And tear your way into my heart
Through my skin
Through my ribcage
And we can feel it accelerate
But not always when we want it to
It’s bigger than the both of us
And baby I’m not much bigger than you
I love the way that it is
And how it feels inside
I love the way that you hold me
I love the way that it hides
And it leaps out of you
And it leaps out of me
In the afternoon
The way we’ll always want it to be
I have your face on the end of my nose
In the early evening
When it’s a little less like a dream
And you don’t relax
'Cause baby you’re an enthusiast
And it’s in your blood
I can feel your blood
I can feel it pumpin'
And it’s keeping this sweet heart goin'
We’re the sum of our parts
But you’re makin' mine work so hard
I love the way that it is
And how it feels inside
I love the way that you hold me
I love the way that it hides
And it leaps out of you
And it leaps out of me
In the afternoon
The way we’ll always want it
And it leaps out of you
And it leaps out of me
In the afternoon
The way we’ll always want it to be

Leaps (traducción)

Con amor
En la punta de tus dedos
desde la tarde
Cuando hicimos que el aire se volviera azul
acabas de vencer
Y desgarra tu camino hacia mi corazón
A través de mi piel
A través de mi caja torácica
Y podemos sentirlo acelerar
Pero no siempre cuando queremos
Es más grande que nosotros dos
Y cariño, no soy mucho más grande que tú
Me encanta la forma en que es
Y cómo se siente por dentro
Me encanta la forma en que me abrazas
Me encanta la forma en que se esconde
Y salta de ti
Y salta fuera de mi
Por la tarde
La forma en que siempre querremos que sea
tengo tu cara en la punta de mi nariz
En la tarde
Cuando es un poco menos como un sueño
y no te relajas
Porque cariño, eres un entusiasta
Y está en tu sangre
Puedo sentir tu sangre
Puedo sentirlo bombeando
Y mantiene este dulce corazón en marcha
Somos la suma de nuestras partes
Pero estás haciendo que el mío trabaje tan duro
Me encanta la forma en que es
Y cómo se siente por dentro
Me encanta la forma en que me abrazas
Me encanta la forma en que se esconde
Y salta de ti
Y salta fuera de mi
Por la tarde
La forma en que siempre lo querremos
Y salta de ti
Y salta fuera de mi
Por la tarde
La forma en que siempre querremos que sea