Traducción de la letra de la canción Song Against Robots - The Broken Family Band

Song Against Robots (original)

There is no food I can’t eat
Here unless I wanna die
All my enemies are waiting at the door
They wanna take you or me
And turn us into something
That we wouldn’t recognize
And I don’t wanna be a robot
With metal eyes and metal teeth
There are rules we obey
Here and they keep us safe
But it all has to change
Now we’re under siege
Cause if they take you or me
And turn us into something
That we wouldn’t recognize
I don’t wanna be a robot
With metal eyes and a metal tongue
They wanna take you or me and turn us into something
That we wouldn’t recognize and I don’t wanna be a robot
With metal eyes and metal lips

(traducción)

No hay comida que no pueda comer
Aquí a menos que quiera morir
Todos mis enemigos están esperando en la puerta
Quieren llevarte a ti o a mí
Y convertirnos en algo
Que no reconoceríamos
Y no quiero ser un robot
Con ojos de metal y dientes de metal
Hay reglas que obedecemos
Aquí y nos mantienen a salvo
Pero todo tiene que cambiar
Ahora estamos bajo asedio
Porque si te llevan a ti o a mí
Y convertirnos en algo
Que no reconoceríamos
No quiero ser un robot
Con ojos de metal y lengua de metal
Quieren tomarte a ti o a mí y convertirnos en algo
Que no reconoceríamos y no quiero ser un robot
Con ojos de metal y labios de metal