Traducción de la letra de la canción The Booze and the Drugs - The Broken Family Band

The Booze and the Drugs (original)

Yeah, baby I wanna take you home
On a night like this you shouldn’t sleep alone
The stars are all melting and your teeth are on fire
The guys at the ball are all liars
Yeah baby, your hair is a mess
Your feet are all dirty, but I feel blessed
The world is expanding as the universe shrinks
Neither of us knows what the other one thinks
This is the planet where our people stuck their flag
We’re all fucked up on the booze and the drugs
How long you gonna be in the bathroom baby?
We’re all fucked up on the booze and the drugs
How long you gonna be in the bathroom baby?
Yeah darling, I wanna take you home on a night like this
Don’t wanna be alone, the bars are all closing
Your hair is on fire
Neither of us is gonna get any higher
Yeah baby, you’ve torn your dress
Your teeth are all dirty, but I’m obsessed
The world is expanding as the universe shrinks
Surely we got time for a couple of drinks
'cause this is the planet where our people stuck their flag
We’re all fucked up on the booze and the drugs
How long you gonna be in the bathroom baby?
We’re all fucked up on the booze and the drugs
How long you gonna be in the bathroom baby?
We’re all fucked up on the booze and the booze
And the booze and the booze and the drugs

The Booze and the Drugs (traducción)

Sí, cariño, quiero llevarte a casa
En una noche como esta no deberías dormir solo
Las estrellas se están derritiendo y tus dientes están en llamas
Los chicos en el baile son todos mentirosos
Sí bebé, tu cabello es un desastre
Tus pies están todos sucios, pero me siento bendecido
El mundo se expande a medida que el universo se encoge
Ninguno de los dos sabe lo que piensa el otro
Este es el planeta donde nuestra gente pegó su bandera
Todos estamos jodidos con el alcohol y las drogas
¿Cuánto tiempo vas a estar en el baño bebé?
Todos estamos jodidos con el alcohol y las drogas
¿Cuánto tiempo vas a estar en el baño bebé?
Sí cariño, quiero llevarte a casa en una noche como esta
No quiero estar solo, todos los bares están cerrando
Tu cabello está en llamas
Ninguno de nosotros va a llegar más alto
Sí, nena, te has roto el vestido
Tus dientes están sucios, pero estoy obsesionado
El mundo se expande a medida que el universo se encoge
Seguramente tenemos tiempo para un par de tragos
porque este es el planeta donde nuestra gente colocó su bandera
Todos estamos jodidos con el alcohol y las drogas
¿Cuánto tiempo vas a estar en el baño bebé?
Todos estamos jodidos con el alcohol y las drogas
¿Cuánto tiempo vas a estar en el baño bebé?
Todos estamos jodidos con el alcohol y el alcohol
Y el alcohol y el alcohol y las drogas