Traducción de la letra de la canción Devil Town - The Builders and the Butchers

Devil Town (original)

There’s a moon-shaped hole in the night sky
A forest fire and a murder bright across the wire
Some are beaten some are burned and hanged and drowned
Keep your eyes to the sky and your ears to the ground
And take me down
Take me down
We’ll build ourselves a home
Outta muscle, blood and the broken bones
In the Devil town
And the eyes stolen jewelry in the night
And a heart’s as dark as a coal mine
and I think that I’ll be comin' round
Keep your eyes to the sky and your ears to the ground
And take me down
Take me down
We’ll build ourselves a home
Outta muscle, blood and the broken bones
In the Devil town
Batten down the tracks of a wooden veil
Lost a sea in a sinking ship with a rotted sail
You’re tied up to the cross because your life ain’t worth the nail
And the vines they ever reach across the ground
And the branches in the trees they bend to make a crown
And the vines they ever reach across the ground
And the branches in the trees they bend to make a crown
And the vines they ever reach across the ground
And the branches in the trees they bend to make a crown
And take me down
Take me down
We’ll build ourselves a home
Outta muscle, blood and the broken bones
In the Devil town
In the Devil town
In the Devil town

(traducción)

Hay un agujero en forma de luna en el cielo nocturno
Un incendio forestal y un asesinato brillante a través del cable
Algunos son golpeados, otros son quemados, ahorcados y ahogados.
Mantén tus ojos en el cielo y tus oídos en el suelo
Y llévame abajo
Llévame abajo
Nos construiremos un hogar
Fuera del músculo, la sangre y los huesos rotos
En el pueblo del diablo
Y los ojos robaron joyas en la noche
Y un corazón tan oscuro como una mina de carbón
y creo que estaré viniendo
Mantén tus ojos en el cielo y tus oídos en el suelo
Y llévame abajo
Llévame abajo
Nos construiremos un hogar
Fuera del músculo, la sangre y los huesos rotos
En el pueblo del diablo
Asegure las huellas de un velo de madera
Perdí un mar en un barco que se hunde con una vela podrida
Estás atado a la cruz porque tu vida no vale la pena
Y las vides que alguna vez alcanzan a través del suelo
Y las ramas de los árboles se doblan para hacer una corona
Y las vides que alguna vez alcanzan a través del suelo
Y las ramas de los árboles se doblan para hacer una corona
Y las vides que alguna vez alcanzan a través del suelo
Y las ramas de los árboles se doblan para hacer una corona
Y llévame abajo
Llévame abajo
Nos construiremos un hogar
Fuera del músculo, la sangre y los huesos rotos
En el pueblo del diablo
En el pueblo del diablo
En el pueblo del diablo