Traducción de la letra de la canción Hellfire Mountain - The Builders and the Butchers

Hellfire Mountain (original)

He was burning through the winter
A little fever down in the cellar left him bleeding from brow
And all the water from the river for the burning couldn’t keep him from the
poisoning now
Oh he took it so hard on the chin
It was winter that would do him in
For he went wild as the wolves and ran into the snow covered clouds
So that he could see that the whole world was breaking down
All the wealthy and all the waring they get a ticket
To ride a rail into the underground
All the righteous and all the tilling are celebrating
A time for making such a beautiful sound
They were raised by an old mountain man
Sprouting seeds from the skin of his hand
One day growing a tree so that he could climb up through the clouds
So that they could see that the whole world was breaking down
All the mountain miners reaching for the gold and the deeper They will go in
that hellfire mountain hole
And the only barter they know is the price of each one of their souls
And the only practice they know rid that old mountain man from his home
Oh a debt for each one of your sins
It’s your own hand that will do you in
And there’s no one to save you
When the whole world is breaking down
And you know you’ll be spinning
When the whole world is breaking down

Hellfire Mountain (traducción)

Estaba ardiendo durante el invierno
Un poco de fiebre en el sótano lo dejó sangrando por la frente
Y toda el agua del río para la quema no pudo alejarlo de la
envenenamiento ahora
Oh, lo tomó tan fuerte en la barbilla
Era el invierno lo que lo haría en
Porque se volvió salvaje como los lobos y corrió hacia las nubes cubiertas de nieve
Para que pudiera ver que el mundo entero se estaba desmoronando
Todos los ricos y todos los que están en guerra obtienen un boleto
Para montar un riel en el metro
Todos los justos y todos los que labran están celebrando
Un tiempo para hacer un sonido tan hermoso
Fueron criados por un viejo montañés
Brotando semillas de la piel de su mano
Un día haciendo crecer un árbol para poder trepar a través de las nubes
Para que pudieran ver que el mundo entero se estaba desmoronando
Todos los mineros de la montaña buscando el oro y más profundo Entrarán
ese agujero de montaña de fuego infernal
Y el único trueque que conocen es el precio de cada una de sus almas
Y la única práctica que conocen es librar a ese viejo montañés de su hogar.
Oh una deuda por cada uno de tus pecados
Es tu propia mano la que te hará en
Y no hay nadie para salvarte
Cuando todo el mundo se está desmoronando
Y sabes que estarás girando
Cuando todo el mundo se está desmoronando