Traducción de la letra de la canción Never Tell - The Builders and the Butchers

Never Tell (original)

I’m takin' this all with me to the afterlife
I killed a man for a dollar and a name
You can take a man to water, order whiskey all his life
You can’t turn a man who’s hell-bent on flames
Put them boys upon the pyre
Build them bodies all with fire
Let 'em go, let 'em go
To the flames all down below
When that devil calls your name
And dead flowers on your grave
Never tell, never tell
Well, we all just go to Hell
Nver tell
You’ll watch 'em burn
Chasin' down th rain for too long now
Neck deep in the cane for too long now
Out under the sun for too long now
I been on the run for too long now
Chasin' down the rain for too long now
Neck deep in the cane for too long now
Out under the sun for too long now
I been on the run for too long now
Chasin down the rain for too long now
Neck deep in the cane for too long now
Out under the sun for too long now
I been on the run for too long now
Put them boys upon the pyre
Build them bodies all with fire
Let 'em go, let 'em go
To the flames all down below
When that devil calls your name
And dead flowers on your grave
Never tell, never tell
Well, we all just go to Hell
Put them boys upon the pyre
Build them bodies all with fire
Let 'em go, let 'em go
To the flames all down below
When that devil calls your name
And dead flowers on your grave
Never tell, never tell
Well, we all just go to Hell
Never tell
You watch 'em burn

(traducción)

Me llevaré todo esto conmigo al más allá
Maté a un hombre por un dólar y un nombre
Puedes llevar a un hombre al agua, pedir whisky toda su vida
No puedes convertir a un hombre que está empeñado en las llamas
Pon a los muchachos en la pira
Construye sus cuerpos todos con fuego
Déjalos ir, déjalos ir
A las llamas de abajo
Cuando ese diablo llama tu nombre
Y flores muertas en tu tumba
Nunca digas, nunca digas
Bueno, todos nos vamos al infierno
Nunca digas
Los verás arder
Persiguiendo la lluvia por mucho tiempo ahora
Hasta el cuello en el bastón por mucho tiempo ahora
Afuera bajo el sol por mucho tiempo ahora
He estado huyendo por mucho tiempo ahora
Persiguiendo la lluvia por mucho tiempo ahora
Hasta el cuello en el bastón por mucho tiempo ahora
Afuera bajo el sol por mucho tiempo ahora
He estado huyendo por mucho tiempo ahora
Persiguiendo la lluvia por mucho tiempo ahora
Hasta el cuello en el bastón por mucho tiempo ahora
Afuera bajo el sol por mucho tiempo ahora
He estado huyendo por mucho tiempo ahora
Pon a los muchachos en la pira
Construye sus cuerpos todos con fuego
Déjalos ir, déjalos ir
A las llamas de abajo
Cuando ese diablo llama tu nombre
Y flores muertas en tu tumba
Nunca digas, nunca digas
Bueno, todos nos vamos al infierno
Pon a los muchachos en la pira
Construye sus cuerpos todos con fuego
Déjalos ir, déjalos ir
A las llamas de abajo
Cuando ese diablo llama tu nombre
Y flores muertas en tu tumba
Nunca digas, nunca digas
Bueno, todos nos vamos al infierno
Nunca diga
Los ves arder