Traducción de la letra de la canción A Stranger to Myself - The Carrier

A Stranger to Myself (original)

I’ve tried to wrap my mind around
The thought of forgetting all that I’ve been taught
All I’ve done with my life has brought me here
Not my hopes, my dreams, my fears
And even though I’ve never been too sure of who I am
I can still feel the blood pump beneath my skin
Straight to my heart, poisoned with lies that I keep
I stare in the mirror and I don’t even know
Who I see, what I’ve become
A stranger to myself, avoiding everyone else
I’ve been signing my name in blood just to get out
Escape to a place that could never exist
I regret all the chances that I have missed
I hand my self out instead, torture myself with this hate
Outsiders know me better than I know myself Here’s a glimpse into my world just
to have something to hold onto
My world just gets smaller and turned inside out
While the people who talk never need the help
My life is not just a story, an end to the beginning
Of a picture perfect journey that I travel myself
All I can see when I look around
Are people living lives of misery
The people’s eyes, they still hold fear
The people’s words, they’re so insincere
The people’s minds, they’re still unclear
They don’t seem to bear the burden of what’s real
Abandon any image of who I am
Alone, all alone again
Abandon any image of who I am
Alone, all alone again

(traducción)

He tratado de envolver mi mente alrededor
La idea de olvidar todo lo que me han enseñado
Todo lo que he hecho con mi vida me ha traído aquí
No mis esperanzas, mis sueños, mis miedos
Y aunque nunca he estado muy seguro de quién soy
Todavía puedo sentir la sangre bombeando debajo de mi piel
Directo a mi corazón, envenenado con mentiras que guardo
Me miro en el espejo y ni siquiera sé
A quién veo, en qué me he convertido
Un extraño para mí mismo, evitando a todos los demás
He estado firmando mi nombre con sangre solo para salir
Escape a un lugar que nunca podría existir
Lamento todas las oportunidades que he perdido
Me entrego a mí mismo en su lugar, me torturo con este odio
Los extraños me conocen mejor que yo mismo Aquí hay un vistazo a mi mundo
tener algo a lo que aferrarse
Mi mundo se vuelve más pequeño y se vuelve del revés
Mientras que las personas que hablan nunca necesitan la ayuda
Mi vida no es solo una historia, un final para el principio
De un viaje perfecto que yo mismo viajo
Todo lo que puedo ver cuando miro a mi alrededor
¿Las personas viven vidas de miseria?
Los ojos de la gente, todavía tienen miedo.
Las palabras de la gente, son tan poco sinceras
Las mentes de las personas, todavía no están claras
No parecen llevar la carga de lo que es real
Abandonar cualquier imagen de quien soy
Solo, completamente solo otra vez
Abandonar cualquier imagen de quien soy
Solo, completamente solo otra vez