Traducción de la letra de la canción Blind to What is Right - The Carrier

Blind to What is Right (original)

I’m not content with giving
Into this world’s misleadings
No place to put myself to rest
Or find hope in something new
Because at the end of the day
I always end up feeling the same way
I’ve grown up a mile
From where my lifeless body will end up being
From where my soulless body will decay
I’ve noticed I can’t keep my hands from shaking
I’ve noticed I can’t keep my mind from racing
And all I want to find
Is a better way
To put my mind at ease
Instead I scream myself to sleep
In hopes that someone will hear me…
I’m still screaming
Can you hear me?
And I know that one is already to many to keep around me
I’m always haunted by the thought of letting down everybody
I’ve made the mistake
Of telling what keeps me up at night
Sometimes I dream of dying
And when I die
There won’t be anything
You heard my screams
But continued to believe their lies
You just stood staring back at me
With those hopeless eyes
Your empty words mean nothing to me
Stop trying to tell me why
I want to find some meaning in life
I want to know everything is alright
But these sleepless nights
Bring my anxious fight
To not tear out my eyes
And be blind to what is right
Blind to what is right

Blind to What is Right (traducción)

no me conformo con dar
En los engaños de este mundo
No hay lugar para ponerme a descansar
O encontrar esperanza en algo nuevo
Porque al final del día
siempre termino sintiéndome de la misma manera
He crecido una milla
De donde acabará siendo mi cuerpo sin vida
Desde donde mi cuerpo sin alma se descompondrá
He notado que no puedo evitar que me tiemblen las manos
He notado que no puedo evitar que mi mente se acelere
Y todo lo que quiero encontrar
es una mejor manera
Para tranquilizar mi mente
En cambio, me grito a mí mismo para dormir
Con la esperanza de que alguien me escuche...
todavía estoy gritando
¿Puedes oírme?
Y sé que uno ya es para muchos para mantener a mi alrededor
Siempre me atormenta la idea de defraudar a todo el mundo
he cometido el error
De contar lo que me mantiene despierto por la noche
A veces sueño con morir
Y cuando muera
no habrá nada
escuchaste mis gritos
Pero siguió creyendo sus mentiras
Te quedaste parado mirándome fijamente
Con esos ojos sin esperanza
Tus palabras vacías no significan nada para mí
Deja de intentar decirme por qué
Quiero encontrar algún significado en la vida
quiero saber que todo esta bien
Pero estas noches de insomnio
Trae mi lucha ansiosa
Para no arrancarme los ojos
Y ser ciego a lo que es correcto
Ciego a lo que es correcto