Traducción de la letra de la canción Epilogue: Forgiveness - The Carrier

Epilogue: Forgiveness (original)

the sky is dead — the sun has set
i close my eyes and try to forget
this day that time has overtaken
this day that hope has forsaken
i’m waiting for the world to burn me down
time has changed me and soon time will erase me
i’ve realized that i’ve done so much wrong
i’ve got no place to call my home
now the chance to live has come and gone
people screaming all along the streets
knowing that their world lays in defeat
lies in defeat
time has changed me and soon time will erase me
i’ve realized that i’ve done so much wrong
i’ve got no place to call my home
farewell to who i am
farewell to who i used to be
promises of better days has come and gone
farewell to the man you see
i pray that there’s no eternity for me
forgive me destiny
this world has fucking destroyed me
forgive me destiny
this world has ruined your plans for me
forgive me destiny
this world has fucking destroyed me
forgive me destiny
this world has ruined your plans for me
life has polluted me
forgive me — forgive me
life has polluted me
forgive me — forgive me

Epilogue: Forgiveness (traducción)

el cielo está muerto, el sol se ha puesto
cierro los ojos y trato de olvidar
este día que el tiempo ha superado
este día que la esperanza ha abandonado
Estoy esperando que el mundo me queme
el tiempo me ha cambiado y pronto el tiempo me borrará
me he dado cuenta de que he hecho mucho mal
no tengo ningún lugar al que llamar mi hogar
ahora la oportunidad de vivir ha venido y se ha ido
gente gritando por todas las calles
sabiendo que su mundo yace en la derrota
yace en la derrota
el tiempo me ha cambiado y pronto el tiempo me borrará
me he dado cuenta de que he hecho mucho mal
no tengo ningún lugar al que llamar mi hogar
adios a quien soy
Adiós a quien solía ser
promesas de días mejores han ido y venido
Adiós al hombre que ves
rezo para que no haya eternidad para mi
perdóname destino
este mundo me ha destruido
perdóname destino
este mundo ha arruinado tus planes para mi
perdóname destino
este mundo me ha destruido
perdóname destino
este mundo ha arruinado tus planes para mi
la vida me ha contaminado
perdóname — perdóname
la vida me ha contaminado
perdóname — perdóname