Traducción de la letra de la canción One Year Later - The Carrier

One Year Later (original)

I’m living in this world without you
Watching my own life pass me by.
I’m living in this world without you
Being a bystander to my own life.
I’m on the outside
Trying to look in.
I need to feel connected
Or else I’m going to lose it.
I’m waiting for my destiny
To manifest in front of me.
I’m waiting for my destiny
To manifest in front of me.
The one thing I was sure of,
The one thing I knew,
The only thing I thought I had
Fucking blew.
The one thing I was sure of,
The one thing I knew,
The only thing I thought I had
Fucking blew.
I’m showering at two in the morning
So no once can seem clean the filth I have come to be.
How can I focus on tomorrow
When I can live today.
I wanted hope, I wanted change.
The stars have fallen from the sky.
I wanted hope, I wanted change,
But now I’m ready to die.
You can’t kill someone who’s already dead.
You can’t even begin to understand
The thoughts in my head.
I beat my self over and over
Again!
About nothing, just sensing reality is dead.
Reality is dead!
I hate myself more than you ever can.
And I’ll hate myself until the very end.
I lost my heart the day the world went cold.
The sun doesn’t rise to heat this godforsaken earth.
An image of you appeared
As I began to cry.
An image of you appeared
As I slowly died.
Cynical of this world,
Pessimistic on a whole.
Cynical of this world,
Pessimistic on a whole,
Living in the biggest lie,
Calling purgatory my only home
I’m living in the biggest lie
Calling purgatory my only home.

(traducción)

Estoy viviendo en este mundo sin ti
Ver pasar mi propia vida.
Estoy viviendo en este mundo sin ti
Ser un espectador de mi propia vida.
estoy en el exterior
Tratando de mirar hacia adentro.
Necesito sentirme conectado
O de lo contrario voy a perderlo.
Estoy esperando mi destino
Para manifestarse frente a mí.
Estoy esperando mi destino
Para manifestarse frente a mí.
De lo único que estaba seguro,
Lo único que sabía,
Lo único que pensé que tenía
Maldita sea.
De lo único que estaba seguro,
Lo único que sabía,
Lo único que pensé que tenía
Maldita sea.
me ducho a las dos de la mañana
Así que ninguna vez puede parecer limpia la inmundicia en la que he llegado a ser.
¿Cómo puedo centrarme en el mañana?
Cuando pueda vivir hoy.
Quería esperanza, quería cambio.
Las estrellas han caído del cielo.
Quería esperanza, quería cambio,
Pero ahora estoy listo para morir.
No puedes matar a alguien que ya está muerto.
Ni siquiera puedes empezar a entender
Los pensamientos en mi cabeza.
Me golpeo a mi mismo una y otra vez
¡Otra vez!
Sobre nada, solo sentir la realidad está muerta.
¡La realidad está muerta!
Me odio a mí mismo más de lo que tú nunca puedes.
Y me odiaré hasta el final.
Perdí mi corazón el día que el mundo se enfrió.
El sol no sale para calentar esta tierra abandonada de Dios.
Apareció una imagen tuya
Cuando comencé a llorar.
Apareció una imagen tuya
Mientras moría lentamente.
cínico de este mundo,
Pesimista en general.
cínico de este mundo,
Pesimista en general,
Viviendo en la mayor mentira,
Llamar al purgatorio mi único hogar
Estoy viviendo en la mayor mentira
Llamar al purgatorio mi único hogar.