Traducción de la letra de la canción Do No Wrong - The Cheetah Girls

Do No Wrong (original)

My baby’s so fresh, yeah, he can do no wrong
He tells me I’m the best and tells the haters, «Be gone!»
If you don’t already know, let me put you on
My baby’s so fresh, yeah, he can do no wrong
(Now, get your hands off)
There ain’t no doubt about it, my baby can do no wrong (wrong)
They think I’m mad about it, I’m not, I just play along (long)
Say what you want to, I’m convinced that he can do no wrong (wrong)
I’ll stop the world and tell 'em, «My baby can do no wrong.»
Lookin' at us everywhere we go
People starin' like, «Can they roll?»
How we do it, they just don’t know
I can tell they’ll never get it
Lookin' at him, he’s so sincere
Whisper nothing’s up in my ear
They tell me leave him, but I don’t care
My baby can do no wrong
Tell the operator there’s a problem, problem, problem
They say my baby’s lyin'
I ain’t caught 'em, caught 'em, caught 'em
'Cause nothing in this world could, nothing that I heard should
Change the way I feel, because I got 'em, got 'em, got 'em
Tell the operator there’s a problem, problem, problem
They say my baby’s lyin'
I ain’t caught 'em, caught 'em, caught 'em
'Cause nothing in this world could, nothing that I heard should
Change the way I feel, because I got 'em, got 'em, got 'em
People, they talk because they’re jealous of how tight we are (are)
They see us everywhere, we ride around in fancy cars (cars)
Say what you want to 'cause I don’t believe 'em (lieve 'em)
'Cause sometimes love don’t have no rhyme or reason (reason)
And I know they think it’s madness and they tell me I should leave (leave)
'Cause every time I see his smile, he puts my heart at ease (ease)
So when they try to give advice and tell me what to do
Just keep on talkin', know that I ain’t even hearin' you
Lookin' at us everywhere we go
People starin' like, «Can they roll?»
How we do it, they just don’t know
I can tell they’ll never get it
Lookin' at him, he’s so sincere
Whisper nothing’s up in my ear
They tell me leave him, but I don’t care
My baby can do no wrong
Tell the operator there’s a problem, problem, problem
They say my baby’s lyin'
I ain’t caught 'em, caught 'em, caught 'em
'Cause nothing in this world could, nothing that I heard should
Change the way I feel, because I got 'em, got 'em, got 'em
Tell the operator there’s a problem, problem, problem
They say my baby’s lyin'
I ain’t caught 'em, caught 'em, caught 'em
'Cause nothing in this world could, nothing that I heard should
Change the way I feel, because I got 'em, got 'em, got 'em
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
My baby’s so fresh, yeah, he can do no wrong
He tells me I’m the best and tells the haters, «Be gone!»
If you don’t already know, let me put you on
My baby’s so fresh, yeah, he can do no wrong
(Now, get your hands off)
Tell the operator there’s a problem, problem, problem
They say my baby’s lyin'
I ain’t caught 'em, caught 'em, caught 'em
'Cause nothing in this world could, nothing that I heard should
Change the way I feel, because I got 'em, got 'em, got 'em
Tell the operator there’s a problem, problem, problem
They say my baby’s lyin'
I ain’t caught 'em, caught 'em, caught 'em
'Cause nothing in this world could, nothing that I heard should
Change the way I feel, because I got 'em, got 'em, got 'em

Do No Wrong (traducción)

Mi bebé está tan fresco, sí, no puede hacer nada malo
Me dice que soy el mejor y les dice a los que odian: «¡Fuera!»
Si aún no lo sabes, déjame ponerte
Mi bebé está tan fresco, sí, no puede hacer nada malo
(Ahora, quita tus manos)
No hay duda al respecto, mi bebé no puede hacer nada malo (mal)
Creen que estoy enojado por eso, no lo estoy, solo sigo el juego (largo)
Di lo que quieras, estoy convencido de que él no puede hacer nada malo (mal)
Detendré el mundo y les diré: «Mi bebé no puede hacer nada malo».
Mirándonos donde quiera que vayamos
La gente mirando como, "¿Pueden rodar?"
Cómo lo hacemos, simplemente no lo saben
Puedo decir que nunca lo entenderán
Mirándolo, es tan sincero
Susurra que no pasa nada en mi oído
Me dicen que lo deje, pero no me importa
Mi bebé no puede hacer nada malo
Dile al operador que hay un problema, problema, problema
Dicen que mi bebé está mintiendo
No los atrapé, los atrapé, los atrapé
Porque nada en este mundo podría, nada de lo que escuché debería
Cambiar la forma en que me siento, porque los tengo, los tengo, los tengo
Dile al operador que hay un problema, problema, problema
Dicen que mi bebé está mintiendo
No los atrapé, los atrapé, los atrapé
Porque nada en este mundo podría, nada de lo que escuché debería
Cambiar la forma en que me siento, porque los tengo, los tengo, los tengo
La gente habla porque está celosa de lo apretados que estamos (somos)
Nos ven en todas partes, andamos en autos lujosos (autos)
Di lo que quieras porque no les creo (les creo)
Porque a veces el amor no tiene rima o razón (razón)
Y sé que piensan que es una locura y me dicen que debería irme (irse)
Porque cada vez que veo su sonrisa, me tranquiliza el corazón (tranquilidad)
Así que cuando intentan darme consejos y decirme qué hacer
Solo sigue hablando, sé que ni siquiera te escucho
Mirándonos donde quiera que vayamos
La gente mirando como, "¿Pueden rodar?"
Cómo lo hacemos, simplemente no lo saben
Puedo decir que nunca lo entenderán
Mirándolo, es tan sincero
Susurra que no pasa nada en mi oído
Me dicen que lo deje, pero no me importa
Mi bebé no puede hacer nada malo
Dile al operador que hay un problema, problema, problema
Dicen que mi bebé está mintiendo
No los atrapé, los atrapé, los atrapé
Porque nada en este mundo podría, nada de lo que escuché debería
Cambiar la forma en que me siento, porque los tengo, los tengo, los tengo
Dile al operador que hay un problema, problema, problema
Dicen que mi bebé está mintiendo
No los atrapé, los atrapé, los atrapé
Porque nada en este mundo podría, nada de lo que escuché debería
Cambiar la forma en que me siento, porque los tengo, los tengo, los tengo
¡Oye!
¡Oye!
¡Oye!
¡Oye!
¡Oye!
¡Oye!
¡Oye!
¡Oye!
¡Oye!
¡Oye!
Mi bebé está tan fresco, sí, no puede hacer nada malo
Me dice que soy el mejor y les dice a los que odian: «¡Fuera!»
Si aún no lo sabes, déjame ponerte
Mi bebé está tan fresco, sí, no puede hacer nada malo
(Ahora, quita tus manos)
Dile al operador que hay un problema, problema, problema
Dicen que mi bebé está mintiendo
No los atrapé, los atrapé, los atrapé
Porque nada en este mundo podría, nada de lo que escuché debería
Cambiar la forma en que me siento, porque los tengo, los tengo, los tengo
Dile al operador que hay un problema, problema, problema
Dicen que mi bebé está mintiendo
No los atrapé, los atrapé, los atrapé
Porque nada en este mundo podría, nada de lo que escuché debería
Cambiar la forma en que me siento, porque los tengo, los tengo, los tengo