Traducción de la letra de la canción Falling For You - The Cheetah Girls

Falling For You (original)

But I stumble when I speak
Melt, When our eyes meet
still can’t believe that
I’m falling for you
I Can’t fight these feelings
Can’t find a reason
Still can’t believe that
I’m falling for you, For You
Ooh, Yea, Yea
Wish I could say what i’m Thinking (but I don’t)
I keep my feelings inside (to run and hide)
The Way i’m feeling about you (Cause I don’t)
I don’t know the way you’ll reply.
I don’t wanna take a chance boy
and ruin what we have boy
What do we share together it’s cool
But I stumble when I speak
Melt, When our eyes meet
still can’t believe that
I’m falling for you
I can’t fight these feelings
Can’t find a reason
Still can’t believe that
I’m falling for you, For You
I gonna stop waisting time (Step to you)
here’s what’s been on my mind (Me and you)
I wanna take this thing further (Wasup wit dat?)
Not gonna sit here and wonder
So i’m gonna take a chance boy
and go for what I know boy
hope that I don’t wound up a fool
But I stumble when I speak
Melt, When our eyes meet
still can’t believe that
I’m falling for you
I can’t fight these feelings
Can’t find a reason
Still can’t believe that
I’m falling for you, For You
When our eyes meet
I get so weak
Still can’t believe that i’m falling for you
I stumble when I speak
Melt, When our eyes meet
still can’t believe that
I’m falling for you
I Can’t fight these feelings
Can’t find a reason
Still can’t believe that
I’m falling for you
But I stumble when I speak
Melt, When our eyes meet
still can’t believe that
I’m falling for you
I can’t fight these feelings
Can’t find a reason
Still can’t believe that
I’m falling for you, For You

(traducción)

Pero tropiezo cuando hablo
Derretir, cuando nuestros ojos se encuentran
todavía no puedo creer eso
me estoy enamorando de ti
No puedo luchar contra estos sentimientos
No puedo encontrar una razón
Todavía no puedo creer eso
Me estoy enamorando de ti, de ti
Ooh, sí, sí
Desearía poder decir lo que estoy pensando (pero no lo hago)
Guardo mis sentimientos adentro (para correr y esconderme)
La forma en que me siento por ti (porque no lo hago)
No sé cómo responderás.
No quiero arriesgarme chico
y arruinar lo que tenemos chico
Que compartimos juntos es genial
Pero tropiezo cuando hablo
Derretir, cuando nuestros ojos se encuentran
todavía no puedo creer eso
me estoy enamorando de ti
No puedo luchar contra estos sentimientos
No puedo encontrar una razón
Todavía no puedo creer eso
Me estoy enamorando de ti, de ti
Voy a dejar de perder el tiempo (Paso a ti)
esto es lo que ha estado en mi mente (tú y yo)
Quiero llevar esto más lejos (¿Qué pasó con eso?)
No voy a sentarme aquí y preguntarme
Así que voy a tomar una oportunidad chico
y voy por lo que sé chico
espero no terminar como un tonto
Pero tropiezo cuando hablo
Derretir, cuando nuestros ojos se encuentran
todavía no puedo creer eso
me estoy enamorando de ti
No puedo luchar contra estos sentimientos
No puedo encontrar una razón
Todavía no puedo creer eso
Me estoy enamorando de ti, de ti
Cuando nuestros ojos se encuentran
me pongo tan debil
Todavía no puedo creer que me estoy enamorando de ti
Tropiezo cuando hablo
Derretir, cuando nuestros ojos se encuentran
todavía no puedo creer eso
me estoy enamorando de ti
No puedo luchar contra estos sentimientos
No puedo encontrar una razón
Todavía no puedo creer eso
me estoy enamorando de ti
Pero tropiezo cuando hablo
Derretir, cuando nuestros ojos se encuentran
todavía no puedo creer eso
me estoy enamorando de ti
No puedo luchar contra estos sentimientos
No puedo encontrar una razón
Todavía no puedo creer eso
Me estoy enamorando de ti, de ti