Traducción de la letra de la canción Five More Days 'Til Christmas - The Cheetah Girls

Five More Days 'Til Christmas (original)

There’s only five more days 'til christmas
You know that I can hardly wait
We got the lights up on the tree now
And we’re ready for the holiday
The radio’s playing all the christmas songs
Just the way that we like
There’s only five more days
And I can’t wait
It’s almost christmas time
There’s 5, 4, 3, 2, 1 more days
All around the world
You know there’s 5, 4, 3, 2, 1 more days
For every boy and girl
Five more nights for Santa
To get ready for Christmas Eve
And you tell me that you got me something
But I’m gonna have to wait and see
Everybody get a little closer now
You know we’re gonna do it right
There’s only five more days and I can’t wait
It’s almost christmas time
(Bridge:)
Everybody ready for their favorite holiday
All around, counting down
You know there’s only five more days
The radio’s playing all the christmas songs
Just the way that we like
There’s only one more week and I can’t wait
It’s almost christmas time
There’s five more days, five more days
Been waiting so long for this
Then four more days, four more days
Gonna get my christmas wish
Now it’s three more days, three more days
'til the best time of the year
Everybody say, two more days, one more day
And now Christmas is finally here
I’ve been waiting for a long, long time
And chirstmas is finally here

(traducción)

Solo quedan cinco días más hasta Navidad
Sabes que apenas puedo esperar
Tenemos las luces encendidas en el árbol ahora
Y estamos listos para las vacaciones.
La radio está tocando todas las canciones navideñas
Justo como nos gusta
Solo quedan cinco días más
Y no puedo esperar
ya casi es navidad
Hay 5, 4, 3, 2, 1 días más
Alrededor del mundo
Sabes que hay 5, 4, 3, 2, 1 días más
Para cada niño y niña
Cinco noches más para Santa
Para prepararse para la Nochebuena
Y me dices que me tienes algo
Pero voy a tener que esperar y ver
Todos acérquense un poco más ahora
Sabes que lo haremos bien
Solo quedan cinco días más y no puedo esperar
ya casi es navidad
(Puente:)
Todos listos para sus vacaciones favoritas
Todo alrededor, contando hacia atrás
Sabes que solo quedan cinco días más
La radio está tocando todas las canciones navideñas
Justo como nos gusta
Solo queda una semana más y no puedo esperar
ya casi es navidad
Hay cinco días más, cinco días más
He estado esperando tanto tiempo por esto
Luego cuatro días más, cuatro días más
Voy a conseguir mi deseo de navidad
Ahora son tres días más, tres días más
hasta la mejor época del año
Todo el mundo dice, dos días más, un día más
Y ahora la Navidad finalmente está aquí
He estado esperando por mucho, mucho tiempo
Y la Navidad finalmente está aquí