Traducción de la letra de la canción Off The Wall - The Cheetah Girls

Off The Wall (original)

So sad when you sat at the corner
She couldn’t dance
Caught her a while forward
She didn’t know about it
The beat grabs a hold of your soul
So she nods her head
And she snaps her fingers
She has it in her
Taps her feet to the speaker box
She doesn’t dance but tonigh
She might take the chance
Look up in the sky
Reach for it
It’s your guitar
Get it girl you know
Fly like a shooting star
Let the music take you
Off the wall
The light shines bright
It lights up the dance floor
And now she’s jumping
Dj’s playing her favorite song
She’s thinking the beat gots
A hold of her soul
So she nods her head
And she snaps her fingers
She’s got it now
Her feet are poppin' like pop rocks
The way she’s rocking
Now she’s a dancing queen
She is causing a scene
Look up in the sky
Reach for it
It’s your guitar
Get it girl you know
Fly like a shooting star
Let the music take you
Off the wall
From the shadow to the spotlight
Lift it now she can fly
Spinning 'round and 'round
She lifts her hands and closes her eyes
It’s got a hold of her and won’t let go
It’s in her heart and now it’s in her soul
Look up in the sky
Reach for it
It’s your guitar
Get it girl you know
Fly like a shooting star
Let the music take you
Off the wall

(traducción)

Tan triste cuando te sentabas en la esquina
ella no podia bailar
La atrapé un rato adelante
ella no lo sabia
El ritmo se apodera de tu alma
Así que ella asiente con la cabeza.
Y ella chasquea los dedos
ella lo tiene en ella
Toca con los pies la caja del altavoz
Ella no baila pero esta noche
Ella podría tomar la oportunidad
Mira, arriba en el cielo
Alcanzarla
es tu guitarra
Consíguelo chica que sabes
Vuela como una estrella fugaz
Deja que la música te lleve
fuera de la pared
La luz brilla intensamente
Ilumina la pista de baile
Y ahora ella está saltando
Dj está tocando su canción favorita
Ella está pensando que el ritmo tiene
Un asimiento de su alma
Así que ella asiente con la cabeza.
Y ella chasquea los dedos
Ella lo tiene ahora
Sus pies están estallando como rocas pop
La forma en que ella se balancea
Ahora ella es una reina del baile
Ella está causando una escena
Mira, arriba en el cielo
Alcanzarla
es tu guitarra
Consíguelo chica que sabes
Vuela como una estrella fugaz
Deja que la música te lleve
fuera de la pared
De la sombra al centro de atención
Levántalo ahora ella puede volar
Dando vueltas y vueltas
Ella levanta las manos y cierra los ojos.
La tiene atrapada y no la suelta
Está en su corazón y ahora está en su alma
Mira, arriba en el cielo
Alcanzarla
es tu guitarra
Consíguelo chica que sabes
Vuela como una estrella fugaz
Deja que la música te lleve
fuera de la pared