Traducción de la letra de la canción Judgement Day - The Communards

Judgement Day (original)

When comes the day of judgement
The people take the power from the hands
When comes the day of judgement
The people take the power from the hands
From the hands of Apartheid, the hands of the racist man
When comes the day of judgement
The people take the power from the hands
When comes the day of judgement
The people take the power from the hands
From the hands of Apartheid, the hands of the racist man
Man, man, man, racist man!
Let the people go now
Set them free!
Let the people go now
Set them free!
Let the people go now
Set them free!
Let the people go now
Set them free!
Set them free!
Let the people go now
Set them free!
Let the people go now
Set them free!
Let the people go now
Set them free!
Let the people go now
Set them free!
Set them free!
Set them free!
Set them free!
Set them free!
Set them free!
Set them free!
Set them free!
Set them free!
Set them free!
Set them free!
Set them free!
Set them free!
Let the people go now
Set them free!
Let the people go now
Set them free!
Let the people go now
Set them free!
Let the people go now
Set them free!
Let the people go
Set them, let them free!
Let the people go
Set them, let them free!
Let the people go
Set them, let them free!
Let the people go
Set them, let them free!
Set them free!
Set them free!

(traducción)

Cuando llegue el día del juicio
El pueblo toma el poder de las manos.
Cuando llegue el día del juicio
El pueblo toma el poder de las manos.
De las manos del Apartheid, las manos del hombre racista
Cuando llegue el día del juicio
El pueblo toma el poder de las manos.
Cuando llegue el día del juicio
El pueblo toma el poder de las manos.
De las manos del Apartheid, las manos del hombre racista
¡Hombre, hombre, hombre, hombre racista!
Deja que la gente se vaya ahora
¡Liberarlos!
Deja que la gente se vaya ahora
¡Liberarlos!
Deja que la gente se vaya ahora
¡Liberarlos!
Deja que la gente se vaya ahora
¡Liberarlos!
¡Liberarlos!
Deja que la gente se vaya ahora
¡Liberarlos!
Deja que la gente se vaya ahora
¡Liberarlos!
Deja que la gente se vaya ahora
¡Liberarlos!
Deja que la gente se vaya ahora
¡Liberarlos!
¡Liberarlos!
¡Liberarlos!
¡Liberarlos!
¡Liberarlos!
¡Liberarlos!
¡Liberarlos!
¡Liberarlos!
¡Liberarlos!
¡Liberarlos!
¡Liberarlos!
¡Liberarlos!
¡Liberarlos!
Deja que la gente se vaya ahora
¡Liberarlos!
Deja que la gente se vaya ahora
¡Liberarlos!
Deja que la gente se vaya ahora
¡Liberarlos!
Deja que la gente se vaya ahora
¡Liberarlos!
deja ir a la gente
¡Ponlos, déjalos libres!
deja ir a la gente
¡Ponlos, déjalos libres!
deja ir a la gente
¡Ponlos, déjalos libres!
deja ir a la gente
¡Ponlos, déjalos libres!
¡Liberarlos!
¡Liberarlos!