Traducción de la letra de la canción Any Day Now - The Connells

Any Day Now (original)

Any day now, they’ll have you down any way that they please
Sayin' just about everything
Any day now, cuz I hear your voice, but it’s not the same sound
All the luck, just in time to see it all come and go
There goes another one
Everyday now, I hear the noise, it’s not the same sound
Take you by the hand and pull you around
I hear your voice, and they watered you down
As if anything were different in here
All I know’s I’d like to shake it off forever
If it all turned out the way we knew it wouldn’t I’d know
…not the same sound
Pat you on the back as they push you around
I hear your voice and they watered you down

Any Day Now (traducción)

Cualquier día de estos, te tendrán abajo de cualquier manera que les plazca
Diciendo casi todo
Cualquier día de estos, porque escucho tu voz, pero no es el mismo sonido
Toda la suerte, justo a tiempo para ver todo ir y venir
Ahí va otro
Todos los días ahora, escucho el ruido, no es el mismo sonido
Tomarte de la mano y tirar de ti
Escucho tu voz, y te diluyeron
Como si algo fuera diferente aquí
Todo lo que sé es que me gustaría sacudirlo para siempre
Si todo resultara como lo sabíamos, ¿no lo sabría?
…no es el mismo sonido
Palmaditas en la espalda mientras te empujan
Escucho tu voz y te aguaron